Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '22 deu>fra Montagefahrzeuge véhicule-atelier pro closed no
4 Feb 15 '22 deu>fra spannungshomogenisiert --> recuit de détente/ d'homogénéisation pro closed no
- Jan 18 '22 deu>fra Haus-und-Hof-Speditionen entreprises de transport de taille familiale pro open no
- Jun 19 '18 deu>fra Suchverstärkung amplification pro just_closed no
4 Sep 16 '11 deu>fra gestreckt à plat ./. en rouleaux pro closed ok
4 Nov 5 '09 deu>fra Trockenlogistik logistique produits secs pro closed ok
- Sep 1 '09 deu>fra Aufbau und Abbau der E-Bremse serrage et desserrage pro closed ok
4 Jun 28 '09 deu>fra Lasteinträge effets des charges pro closed no
- May 27 '09 deu>fra Delta-Betrachtung considération / analyse [différentielle ?] pro closed ok
4 Jan 12 '09 deu>fra Unfallfreiheit absence (ici : prévention) de sinistre / d'accident pro closed ok
4 Nov 28 '08 deu>fra Selbstanlieferung livraison directe pro closed ok
4 Nov 4 '08 deu>fra amtl. Gegen-, Zweit-, Nach- und Verdachtsproben prélèvements d'échantillons (...) par les autorités pro closed no
4 Nov 4 '08 deu>fra RLZ/MHD DLUO/DLUO résiduelle pro closed no
- Sep 18 '08 deu>fra Entbremsung perte de freinage pro closed ok
4 Jun 25 '08 deu>fra Messkreis diamètre (de cercle) mesuré / de mesure pro closed ok
- May 21 '08 deu>fra Abruferstellung génération des ordres (de livraison ?) pro closed ok
- May 4 '08 deu>fra LKW mit Hakenabroller dépanneuse à grue (de levage + crochet etc.) pro closed ok
- Mar 28 '08 deu>fra bahnamtlich constatation officielle par la société de chemins de fer pro closed ok
- Feb 4 '08 deu>fra Einsatzkurse circuit spécial pro closed ok
4 Feb 1 '08 deu>fra Sandstreueinrichtung dispositif de sablage pro closed no
4 Nov 24 '07 deu>fra Instandsetzungsgrenzspiel & werksgrenzspiel tolérance de jeu en maintenance pro closed no
4 May 22 '07 deu>fra Buchungskonto compte d'imputation pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>fra Planecontainer conteneur bâché pro closed ok
- Sep 4 '06 deu>fra Druckölverfahren système de lubrification sous pression pro closed no
Asked | Open questions | Answered