Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '23 fra>deu documenté à livre ouvert Offenlegung der Rechnungen pro closed ok
4 May 23 '22 fra>deu zone minérale -> mit Mineraldecke, o.ä. pro closed ok
- Jul 28 '21 fra>deu retombée (seitlich) heruntergezogen pro closed ok
- Mar 30 '21 fra>deu dallage en béton armé compris armature TS Mattenbewehrung für Stahlbeton pro closed ok
4 Jul 28 '20 fra>deu travée centrale Hauptfeld, mittleres Brückenfeld pro closed ok
4 Jul 28 '20 fra>deu guideau central (Lenk-) Buhne pro closed no
- Feb 6 '20 fra>deu modulation Fenstermodul pro closed no
4 Sep 6 '19 fra>deu collé à l’emboîtement an den Nut- und Federflächen verklebt pro closed no
4 Sep 4 '19 fra>deu de masse uniquement nur in der Masse pro closed no
4 Sep 2 '19 fra>deu barrage poids à joints évidés Hohlgewichtsstaumauer pro closed ok
4 Jul 31 '19 fra>deu fluide fibré flüssig, mit Faserbeimischung pro closed no
4 Jul 30 '19 fra>deu ragréage en sac Nivelliermasse, Lieferform: im Sack pro closed no
4 Jul 30 '19 fra>deu autolissage selbstnivellierend pro closed no
4 Jul 28 '19 fra>deu gaines Schutzrohre und -schläuche pro closed ok
4 Jul 24 '19 fra>deu joint en sifflet keilförmige Fugen pro closed ok
4 Jul 22 '19 fra>deu produits de mise en œuvre = Baustoffe? Verarbeitungsmaterialien pro closed ok
4 Jun 25 '19 fra>deu voile de béton Betonschale pro closed ok
4 May 28 '19 fra>deu élancement Format bis 1:10 pro closed no
4 May 19 '19 fra>deu mâter la surface mattieren pro closed no
4 Mar 11 '19 fra>deu leur aptitude à se soustraire aux effets d'un incendie ihre Fähigkeit, sich vor den Brandauswirkungen zu schützen pro closed ok
4 Jan 17 '19 fra>deu béton stabilisé verfestigter Boden pro closed ok
- Nov 23 '17 fra>deu contre-canal de drainage Rheinseitenkanal pro closed ok
4 Sep 10 '17 fra>deu résurgence (hier:) Aussickern pro closed ok
4 Feb 9 '17 fra>deu Bon préalable à l'utilisation Übergabenachweis pro closed no
3 Mar 21 '13 fra>deu Chutes de tranches sciées Steinplatten-Sägeabfall pro closed ok
- Oct 7 '10 fra>deu toit flottant en porte-à-faux (frei) schwebendes Dach pro closed ok
4 Mar 27 '10 fra>deu transfert du circuit d'extinction d'incendie tuyauterie Verlegung der Feuerlöschanlage... pro closed no
- Oct 22 '09 fra>deu code analytique Kostenstelle pro closed no
4 Oct 8 '09 fra>deu le montage sur chantier d'un contrat Montage eines Vertragsgegenstands/Projekts auf der Baustelle pro closed no
- Sep 1 '09 fra>deu filière Durchzug pro closed no
- May 19 '09 fra>deu n° aigle Aigle-Code (s.u.) pro closed no
4 Apr 2 '09 fra>deu retours de mur Querwand pro closed ok
4 Apr 2 '09 fra>deu mas d'éclairage [mât] Beleuchtungsmast pro closed no
4 Jan 31 '09 fra>deu la notion d’impropriété à la destination. eine bestimmungsgemäße Verwendung ist unmöglich pro closed ok
- Jan 28 '09 fra>deu chauffage par bain d'huile/ VMC Ölradiator pro open no
4 Nov 13 '08 fra>deu sangles à section méplate Spanngurte (flach) pro closed no
4 May 23 '08 fra>deu prise en charge des alarmes feu Brandmeldungs-Management pro closed no
4 May 13 '08 fra>deu Hilfe mit Satz in der jeweils jüngsten Fassung pro closed no
- Mar 28 '08 fra>deu police complémentaire de groupe kollektiver Versicherungsvertrag pro closed no
4 Mar 25 '08 fra>deu premiers de série Serienanlauf pro closed ok
4 Feb 13 '08 fra>deu DSTM Direction des Services Techniques Municipaux (DSTM) pro closed no
- Feb 7 '08 fra>deu fixées sur l'acier de l'infrastructure Infrastrukturstahl pro closed no
4 Feb 7 '08 fra>deu acier existante vorhandene Stahlkonstruktion pro closed no
4 Feb 5 '08 fra>deu gaines des saignées Unterputzverlegung pro closed no
4 Feb 5 '08 fra>deu deux faces plaquées chêne flotté Eichentreibholz pro closed ok
4 Oct 17 '07 fra>deu contre plaqués-tige de serrage-serre joints 3 Begriffe! pro closed no
2 Oct 4 '07 fra>deu passe-fil Schutz, Schutzpolster pro closed no
4 Sep 19 '07 fra>deu CE M2 (Brennbarkeitsklasse) pro closed ok
NP Sep 14 '07 fra>deu porte semi pleine Halbmassivtür pro open no
- Sep 7 '07 fra>deu dossier établissements classés SEVESO-Betriebe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered