Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '21 esl>pol Acta de precinto protokół zatrzymania rzeczy pro closed ok - Feb 1 '21 esl>pol DILIGENCIA DE PRESENTACIÓN złożenie pro closed ok - Jun 2 '19 esl>pol certificación literal de la Sociedad "GRoup....S.L" pełne zaświadczenie w sprawie spółki... pro closed no 4 Feb 6 '19 esl>pol enajenar o gravar sprzedawać lub obciążać pro closed no 4 Feb 6 '19 esl>pol usufructuario użytkownik pro closed no - Sep 5 '16 esl>pol magistrado-juez sędzia mianowany pro just_closed no 4 Jun 12 '15 esl>pol guarda/tutela opieka/opieka prawna pro closed no - Nov 20 '14 esl>pol Honorarios según minuta Opłata za sporządzenie wyciągu/zaświadczenia pro closed ok 4 Dec 14 '13 esl>pol es justo Ww. środki strona uznaje za sprawiedliwe [i uzasadnione] w przedmiotowej sprawie pro closed no - Nov 4 '13 esl>pol grupo consolidable grupa wchodząca do konsolidacji pro closed no - Jul 22 '13 esl>pol acaparamiento de terrenos scalanie gruntów pro closed ok - Apr 1 '13 esl>pol consulta patrz pro just_closed no 4 Mar 24 '13 esl>pol consta por afirmación del declarante zgodnie z oświadczeniem zgłaszającego pro closed no - Jul 30 '12 esl>pol regimen general na zasadach ogólnych pro open no 4 May 27 '10 esl>pol Responsabilidad Civil Patronal Odpowiedzialność cywilna pracodawcy pro closed no 4 Apr 28 '10 esl>pol 'no pone fin a la via administrativa' nie zamyka drogi administracyjnej pro closed no - Apr 27 '10 esl>pol ayudas públicas zapomoga społeczna pro closed no - Apr 27 '10 esl>pol Incapacidad temporal de la seguridad social Czasowa niezdolność [do pracy] z Ubezpieczenia Społecznego pro closed ok 4 Aug 20 '09 esl>pol realizar activos y liquidar pasivos Sprzedaż aktywów i spłata zadłużenia pro closed ok - Jul 17 '09 esl>pol Informe de Gestión vs. Informe Anual de Gobierno Corporativo Sprawozdanie zarządcze / Roczne sprawozdanie Zarządu z działalności Spółki pro just_closed no 4 Jul 6 '09 esl>pol Diligencia Zarządzenie [sekretarza sądu] pro closed ok 4 Nov 8 '08 esl>pol rebeldía voluntaria niestawiennictwo z przyczyn subiektywnych pro closed ok 4 Nov 8 '08 esl>pol rebeldía por convicción niestawiennictwo z powodu nieuznania właściwości sędziego pro closed ok 4 Nov 8 '08 esl>pol rebeldía a la fuerza usprawiedliwione niestawiennictwo z przyczyn formalnych pro closed ok - Sep 10 '08 esl>pol al evacuar la vista corrida po pobieżnym zapoznaniu się pro just_closed no 4 Aug 12 '08 esl>pol en la oportunidad legal w terminie przewidzianym prawem/przepisami pro closed no 4 Mar 24 '08 esl>pol suscribir y desembolsar acciones subskrybować i OPŁACAĆ akcje/ dokonywać płatności za akcje pro closed ok 4 Mar 5 '08 esl>pol sucesión universal pełne przeniesienie pro closed no 4 Feb 29 '08 esl>pol (Clausula de) liberación de gastos (Klauzula) zwolnienia z kosztów pro closed no - Feb 29 '08 esl>pol Defensa del siniestro ustalenie szkody pro closed ok 4 Feb 28 '08 esl>pol (presupuesto de) intervención o recomendación (limit kredytowy) [w wyniku działań] bezpośrednich lub w charakterze pośrednika pro closed no 3 Feb 28 '08 esl>pol Aserción engańosa Falszywe/mylące/wprowadzające w błąd potwierdzenie/zapewnienie pro closed no - Feb 25 '08 esl>pol (asumir) la dirección juridica zagwarantować sobie możliwość wytoczenia/prowadzenia sprawy // dochodzenia zwrotu pro just_closed no - Jan 22 '08 esl>pol giro o trafico de la sociedad obrót handlowy spółki pro closed ok - Jan 22 '08 esl>pol cuenta de capital vs. cuenta de reserva indisponible de la Sociedad konto kapitału vs. konto zablokowanych rezew Spółki pro closed ok - Jan 21 '08 esl>pol Redenominación y Ajuste del Capital Social Wyrażenie w [Euro] i przeliczenie kapitału spółki pro closed no 4 Nov 20 '07 esl>pol escrito de descargo oświadczenie (pismo) o braku odpowiedzialności pro closed no 4 Oct 18 '07 esl>pol representación orgánica e inmediata osobiście, jako przedstawiciel organów spółki pro closed ok Asked | Open questions | Answered