Working languages:
Spanish to German
French to German
English to German
Juan Martinez
Translator and Journalist BR

Local time: 00:59 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
<b>Translator and Journalist BR</b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
Science (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
MusicAdvertising / Public Relations
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Translation education Bachelor's degree - University of Applied Sciences of Zurich
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Schweizer Presseausweis BR
Software Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Nationality: Spain; mother tongue: German
CAT-Tools: SDL Trados

Juan Martínez Pérez was a radio journalist at Swiss radios from 1996 to 2002, responsible for news and public relations. He studied Translation Studies at Zurich University of Applied Sciences Winterthur (ZHAW). From 2006 to 2008, he was a lecturer in Computational Linguistics at the ZHAW. Since 2008, he is Advisor and Instructor for Speech Recognition and Respeaking. He is currently working with different state and private broadcasters in Europe.
Keywords: Zurich, CH, Trados, CAT, Tools, translation, translator, English, German, Spanish. See more.Zurich, CH, Trados, CAT, Tools, translation, translator, English, German, Spanish, French, Bern, Swiss, Switzerland. See less.



More translators and interpreters: Spanish to German - French to German - English to German   More language pairs