Working languages:
Vietnamese to German
German to Vietnamese
otschik
Professionelle Übersetzungen

Berlin, Berlin
Local time: 17:09 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsAgriculture
Business/Commerce (general)Government / Politics

Rates

Translation education PhD - University Diploma
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Vietnamese (German Courts)
Vietnamese to German (German Courts)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Other CAT tool
CV/Resume CV available upon request
Bio
Allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für

Deutsch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Deutsch

Beglaubigung Ihrer Urkunden, Verträge u.v.m.

Schwerpunkte:
• Wirtschaft
• Recht
• Politik
• Technik
• Medien

Dolmetscher
Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer für Vietnamesisch seit fast 10 Jahren, mehr als 1000 Einsätze.

Vietnamesischunterricht
Dozentin für Vietnamesisch / Leitung von interkulturellen Seminaren an verschiedenen Schulen in Berlin.

Vietnamesischprüfung
Seit 1999 Fachprüfer für Wirtschaft, Technik, Rechtswesen, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften am Staatlichen Prüfungsamt.
Keywords: übersetzen, dolmetschen, geburtsurkunden, verträge, verhandlungen, reiseleitung, vietnamesischunterricht,


Profile last updated
Mar 7, 2008



More translators and interpreters: Vietnamese to German - German to Vietnamese   More language pairs