This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation Volume: 371 lines Completed: Jul 2006 Languages: German to English
Descriptption of exhibtis for the exhibition 200 years of German history
Description of exhibits for the exhibition 2000 years of German history
for Deutsches Historisches Museum
Art, Arts & Crafts, Painting
No comment.
Interpreting Volume: 0 chars Completed: Nov 2004 Languages: English to German
Bilateral interpreting for patients and doctors
Interpreting for patients and doctors at UCLA Medical Center in Los Angeles
Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care
No comment.
Interpreting Volume: 0 chars Completed: Apr 2004 Languages: English to German
Simultaneous Interpeting at company conference "Supplier Day"
Simulataneous Interperting (1 day, 4 hours) at company conference "Supplier day", bilateral interpreting at negotiations between company and suppliers (2 days)
Automotive / Cars & Trucks
No comment.
Editing/proofreading Volume: 0 chars Languages: English to German
Proofing of translated subtitles
Proofing of subtitles for the company Softitler
Cinema, Film, TV, Drama
No comment.
Translation Volume: 0 chars Languages: English to German
Certiefied translations
Certified translation like birth certificates, marriage certificates, baptismal certificate, decree of divorce
Law (general)
No comment.
Translation Volume: 0 chars Languages: English to German
Subtitling
Translation of Subtitles for the Company Softitler
Media / Multimedia
No comment.
More
Less
Translation education
Other - Diplom
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
Expertise