Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '23 eng>rus crushing bar било pro open no
- Nov 10 '21 eng>rus TAIL HEAD Деталь задней крышки pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>rus cracking pressure valve чисто как вариант - предохранительная разрывная диафрагма pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>rus CLOUD SPREAD PREDICTION SYSTEM облачная система прогнозирования распространения (напр. инфекции) pro closed no
- Oct 15 '21 eng>rus overhead vapor Просто опустить — предохранительный клапан на верху/в верхней части реактора pro closed no
- Jul 6 '21 eng>rus sintered bottom спеченное днище (донышко) pro closed no
- Mar 28 '21 eng>rus INCOMER NORMAL SUPPLY просто (входное) электроснабжение pro closed no
- Mar 15 '21 eng>rus soft ring эластичное уплотнение pro just_closed no
- Feb 16 '21 deu>rus ausmitteln здесь в допустимых пределах pro closed no
- Oct 9 '20 eng>rus inline встроенный, интегрированный pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>rus loose of welding гораздо меньше размеров продольного шва pro just_closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus Fumes Extraction Fan вытяжной вентилятор, эксгаустер pro closed no
- Jul 23 '20 eng>rus fan washing чисто как вариант - моющая машина с вентилятором pro closed no
- Jun 25 '20 eng>rus pouring concrete inside the equipment закладные арматурные сетки для заливки бетонных изделий pro closed no
- Jun 19 '20 eng>rus drive the compressor to all operating points возможность подвоза компрессора ко всем рабочим местам pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>rus steam exit ammonia пар отделяется от аммиака pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>rus interconnecting contractor здесь - подрядчик по монтажу трубопроводов pro closed no
- Jun 17 '20 eng>rus inline configuration ре pro closed ok
- Jun 12 '20 eng>rus rejected water сбрасываемая вода pro closed ok
4 May 23 '20 eng>rus SS blinded закрыты заглушками из нерж.ст. pro closed no
- May 9 '20 eng>rus fully tubed см. ниже pro just_closed no
- Feb 20 '20 eng>rus DP drop см. ниже pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>rus printer connection box распредкоробка с ethernet-коммутатором для подключения принтеров. pro closed ok
- Dec 11 '19 eng>rus Knife console блок ножей, кассета ...... и т.п. pro closed no
- Dec 11 '19 eng>rus bank коллектор, секция - надо больше контекста pro closed ok
- Nov 27 '19 deu>rus Werkzeug Momentüberwachung Отключение контроля превышения момента (нагрузки) на инструмент pro closed no
4 Nov 26 '19 deu>rus auf minimal 4 bar überwacht .... pro closed no
- Oct 21 '19 deu>rus 4-Uhren-Werkzeug инструмент в магазине «на 4 часа» pro closed no
- Oct 20 '19 deu>rus MD wirksam setzen убедиться в пребывании в заданной позиции/выставить физически в заданную позицию pro closed no
- Oct 15 '19 eng>rus reverse connection fault неполадка линии обратной связи pro closed no
4 Oct 13 '19 eng>rus advanced зд. логин/пароль учётной записи администратора или pro closed no
4 Oct 12 '19 deu>rus AC gland terminal Кабельный ввод pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>rus seal successively затяните ввод pro closed no
4 Oct 11 '19 eng>rus adapter terminal специальные наконечники для подключения алюминия к медным шинопроводам pro closed no
- Oct 11 '19 deu>rus PV Bracket-Mounted Установленный на монтажный кронштейн pro closed no
- Oct 11 '19 eng>rus AC sealing plate accessory плита кабельных вводов с 4 отдельными вводами под одножильные кабели pro closed no
4 Oct 10 '19 eng>rus UTX terminal wrench ключ для наконечников UTX® pro closed no
4 Mar 24 '19 eng>rus beat hook подвесной крюк pro closed no
- Mar 24 '19 eng>rus Power Burner (основная) рабочая горелка, горелка, вырабатывающая тепловую мощность pro closed ok
4 Mar 24 '19 eng>rus GAS SEQUENCE порядок вкл/откл горелки при работе на газу/жидком топливе pro closed no
- Mar 23 '19 eng>rus guns fixed furnaces ванны (тигли) плавления клея для клеевых пистолетов pro just_closed no
- Mar 23 '19 eng>rus forcing gun разрешение/блокировка ручного включения клеевых пистолетов pro closed no
- Mar 23 '19 eng>rus Bypass hardware end stroke robot выключатель блокировки при достижении предела хода. pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus Point gun +/- point gun — подвод/отвод красочного пистолета pro closed no
- Mar 22 '19 eng>rus unloading transmitting электрический разряд pro closed no
- Mar 22 '19 eng>rus spray wall Вытяжные фильтры pro closed no
- Mar 22 '19 eng>rus Electronically interlocked with powder spray system exhaust equipment см. ниже pro closed no
- Mar 20 '19 deu>rus Ansaugstrudel входной (впускной) завихритель pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>rus split half см. ниже pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>rus VP LOW DLY 0 (низкий сигнал) DLY (delay - задержка???) pro closed no
Asked | Open questions | Answered