This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Lingsi Technologies is a growing company owned by translators who are committed to helping you by providing quality and affordable language services. The company was founded in 2000 and has enjoyed continued growth and success from its inception. We are focusing the business on software and web site localization, technical and marketing material translation. Our resources are all professionals in software and Web localization from English into Chinese. They hold advanced degrees in multiple academic fields as well as profound experience in the L10N industry. The key members have worked as editor or Team Lead or QA at Lionbridge Beijing Office for years. From the inception of Lingsi, we established stable cooperation relations with Bowne Global Solutions Beijing and Lionbridge Beijing and have provided high quality language service for them for almost six years. We have done millions of words in localization projects from Microsoft, IBM, Oracle, Novell, Sybase, Sun, Veritas, Moto, Nokia and dozens of other software/hardware clients in recent years. So the resources possess all of the abilities to get the job done effectively with the highest possible linguistic quality.
We are committed to address our clients' major concerns - Quality and Fast Turnaround times. Good knowledge of the background of the documents and local customs and rigid steps of our work process - translating/editing and proofreading - have well become our code of practice. All the documents are handled on strictly confidential basis. After services are completed, we will return all the documents and computer file copies to you upon your request and destroy all copies as accordingly.
Project Matrix Microsoft: .Net, Everett UE, Whidbey, MS PSS, SQL SERVER, VISIO ... Oracle: ORACLE OS -- ORACLE 8I, 9I; ORACLE APP -- OSA, OFA, GENERAL LEDGER ... HP: SOFTWARE DISTRIBUTOR ADMINISTRATION GUIDE FOR HP-UX 11I, SERVICE DESK, KOKANEE ... Sybase: Transact-SQL UG, Failover UG, Component Integration Services UG, ASE, ASE Replicator UG, Java in ASE, Procedures RM, Design Guide ... Sun Microsystems: SUNPCI CARD INSTALLATION, SUN CLUSTER USER GUIDE ... Veritas: VERITAS Backup Exec for NetWare, VERITAS Backup Exec for Windows Servers, VERITAS File System, VERITAS NetBackup Professional, VERITAS Volume Manager, VERITAS Volume Replicator ... Rational: RUP Macromedia: Macromedia Flash MX, Macromedia Dreamweaver MX, Macromedia ColdFusion ... Nokia: several Dealer's Guides, User's Guides, idemo, tutorials ... Moto: several User's Guides ...
This list is far from complete. The listed projects are large ones with the wordcount of 50K or more.
Keywords: Chinese, software, localization, translation, IT, translation service, telecommunication, UI, help, documentation. See more.Chinese,software,localization,translation,IT,translation service,telecommunication,UI,help,documentation,doc,web,DTP,testing,CAT,training. See less.
CV/Resume (DOC)