Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Laurafm

Local time: 13:35 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
JournalismSports / Fitness / Recreation
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 41
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Laura Fernández and I am a young professional who has been working in this field for two years. Since I finished my studies at the University of Salamanca (Spain) I have been working for different projects as a freelance translator for German (Deutsche Welle, Respondi AG, Studylounge) as well as Spanish companies (Editorial Desnivel).
In my spare time, which is not so much as I would like, I enjoy going to the cinema, reading, doing sports and dancing. Travelling is my greatest passion!
Keywords: libros, economía, deporte, tiempo libre, escalada, literatura, páginas web, turismo, periodismo, servicio rápido. See more.libros, economía, deporte, tiempo libre, escalada, literatura, páginas web, turismo, periodismo, servicio rápido, control management system. See less.


Profile last updated
Dec 24, 2006