Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 7 '17 eng>esl input dynamics la dinámica (complejidad) de las señales de entrada(de músculos) pro closed no - Oct 22 '17 eng>esl locking pin Clavo bloqueado. para tibia.(ver abajo) pro closed no 2 Jul 14 '17 eng>esl Slide sign-out procedimiento del manejo de lámina del porta objetos por (microscopio) pro closed ok 3 Mar 27 '17 eng>esl transducer extender (hub) extensión de puertos USB pro closed ok - Feb 24 '17 eng>esl Screw Targeting Clamp abrazadera guía/ubicar tornillo pro just_closed no 4 Feb 26 '17 eng>esl aiming (brazo) direccional pro closed ok - Nov 1 '16 eng>esl Scuff strips (barra) patas de la camilla(Ferno) pro just_closed no - Oct 24 '16 eng>esl PACER KEY board lámina con bocallave del desfibrilador pro just_closed no - Jul 25 '16 eng>esl red-free images filtros rojos para mejorar imágenes pro open no - Jun 1 '16 eng>esl stationary potential equalization igualación de potencial eléctrico (equipos estacionarios/inmóviles) pro closed no 4 May 1 '16 eng>esl Step Down Nursery unidad de cuidados intermedios (para recién nacidos) pro closed ok - Apr 16 '16 eng>esl half pin tornillo (media barra) de fijación osea pro open no - Apr 5 '16 eng>esl beam spot size Tamaño del "Spot" del Haz(=1/2 del diametro, por definición, del haz) pro closed no 3 Apr 5 '16 eng>esl Dye Handpiece láser(pieza de mano) DYE pulsado (tratamiento de pigmentación y dermatología) pro closed ok 3 Apr 5 '16 eng>esl Focused Dots Handpiece láser (de mano) de emisión fraccionada centrado en objetivos pro closed ok 3 Apr 5 '16 eng>esl Faulty Simmer Trigger falla en circuito de disparo y efecto en fuente de poder "simmer"(simmer trigger circuits) pro closed ok - Mar 31 '16 eng>esl point of maximum pulse-pressure-squared integral punto máximo valor del resultado de integración de presión del pulso al cuadrado pro closed ok 3 Feb 3 '16 eng>esl sponge attachment tape cinta con esponja para sostener sonda (P205A) pro closed ok 3 Jan 24 '16 eng>esl respiration pickup sensor/monitor de flujo respiratorio pro closed ok - Jan 18 '16 eng>esl click waveform amplitude nivel/amplitud del sonido(tono) clic pro closed ok - Jan 17 '16 eng>esl Trigger wave mode forma de ondas obtenidas por activación/estimulación pro closed ok - Jan 17 '16 eng>esl key switch input data entrada de datos de interruptor de llave pro closed no - Jan 17 '16 eng>esl Train Stimulation setting tabla de valores para simuación de tren (de pulsos) pro closed ok - Jan 11 '16 eng>esl Mating connector conector macho* pro closed no - Jan 2 '16 eng>esl RL driving gain ganancia de amplificador manejador de pierna derecha pro closed ok - Nov 18 '15 eng>esl fiddle-factor evitar errores innecesarios pro closed ok - Nov 10 '15 eng>esl Footed Tamp instrumento para apisonar(con forma de pie) pro closed no 4 Nov 7 '15 eng>esl de-rotate des-rotar(desrotación) pro closed ok - Oct 24 '15 eng>esl percutaneous construct assembly esamblaje einstlación de electrodos para colocación percutánea pro closed no - Oct 19 '15 eng>esl buckled catheter catéter punta doblada/cola de cerdo(circular) o en forma de J pro closed no - Sep 10 '15 eng>esl carriage nut tuerca de bola pro closed no - Jul 24 '15 eng>esl invasive physiological & blood pressure monitoring systems sistema de monitoreo por catéter/cánula intravascular(invasivo) de presión arterial pro closed ok - May 12 '15 eng>esl marker band marcador de banda pro closed no 4 Apr 27 '15 eng>esl shaft marker marcador en el eje pro closed no 4 Apr 10 '15 eng>esl Stimulus Off-Time tiempo sin estímulo/estímulo apagado pro closed no - Apr 1 '15 eng>esl insulation backing revestimiento aislado pro closed ok - Feb 26 '15 eng>esl grasping agarrar/retener pro closed ok - Feb 25 '15 eng>esl fit down entra/cabe/encaja/queda bien pro closed no - Dec 18 '14 eng>esl interbody interponate procedimiento/intervención de injerto entre dos vertebras pro open no - Dec 10 '14 eng>esl slim motor edition motor pequeño y delgado, ligero y silencioso pro closed ok 4 Dec 10 '14 eng>esl chuck with drill bit mandril/portabrocas con broca cargada/colocada pro closed no - Dec 6 '14 eng>esl Gates puertas(alta resolución de pantalla) pro closed ok - Dec 5 '14 eng>esl Probe navigator sonda/traductor de ultrasonidos pro closed ok - Nov 15 '14 eng>esl inter-cranial tray monitor equipo de monitoreo/registro de presión intracranial pro closed ok - Oct 26 '14 eng>esl I.I. intensificador de imagen pro open no - Oct 23 '14 eng>esl Twin footswitch pulsador/conmutador de pedal de doble función pro closed no 3 Aug 3 '14 eng>esl press position detection plunger émbolo detector de posición del prensador pro closed no - Aug 1 '14 eng>esl so you do not have to re-key.... tal que no tengas que re-tipear/re-hacer pro closed no - Aug 1 '14 eng>esl press detection board tarjeta electrónica de detección de presión pro just_closed no - Aug 1 '14 eng>esl Text shaded with a grey background texto resaltado en gris pro closed no Asked | Open questions | Answered