Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Nov 26 '08 eng>rus of first requirement см. ниже pro closed no 4 Nov 19 '08 eng>rus direct coated material or top coated / non top coated material материал с поверхностным покрытием /поверхностная пропитка / материал без покрытия easy closed ok 3 Nov 18 '08 eng>rus Reviewer vs. Reviewee Аттестующий vs. аттестуемый pro closed no - Nov 18 '08 eng>rus pre-reading материалы к совещанию pro closed no - Nov 17 '08 eng>rus Body Balance душевное и физическое равновесие pro closed no - Nov 16 '08 eng>rus revitalize your inner and outer self восполнят энергию души и тела pro closed ok - Nov 16 '08 eng>rus The falling waters led me, the foodful waters fed me те воды, что влекли меня вперед, те воды, что питали мое тело pro closed no - Nov 16 '08 eng>rus Hair-Up укладка pro closed no - Nov 16 '08 eng>rus special touches особые услуги pro closed ok - Nov 16 '08 eng>rus Easter Egg-stravaganza! Пасхальная фиеста pro closed no - Nov 16 '08 eng>rus carry over остаточный эффект; продолжение воздействия pro closed ok - Nov 4 '08 eng>rus industry leading facilities лучшее в отрасли pro closed no - Nov 3 '08 eng>rus excl. possible stowing in containers Погрузка в контейнеры pro closed ok - Sep 4 '08 eng>rus design follows function Функциональный дизайн pro closed ok - Aug 13 '07 eng>rus Neoprene EPDM неорпен EPDM /неопрен ЭПДМ pro closed ok - Aug 7 '07 rus>eng убрать нагромождение см. ниже pro closed no 4 Aug 7 '07 eng>rus Get a FREE HIGH QUALITY 21x30cm PRINT sent to your home бесплатно - высококачественный отпечаток 21х30см с доставкой на дом easy closed no - Aug 6 '07 eng>rus output здесь: полезность/выгода pro closed ok - Jul 23 '07 eng>rus beneficiation обогащение pro closed ok - Jul 22 '07 eng>rus As we look forward to the warmer weather, the spring market is already heating u разогрев, оживление pro closed no 3 Jul 22 '07 eng>rus Resource number part and resource numbers - идентификационные номера (деталей и материалов) pro closed ok - Jul 3 '07 eng>rus Finance Shares Services по просьбе Кати - и в поддержку Ирины (не считать самостоятельным ответом) pro just_closed no - Jul 4 '07 eng>rus regimen of continuing treatment медицинское наблюдение / находиться на медицинском учете pro closed ok - Jul 5 '07 eng>rus touched quietly незаметно, мягко повлиять pro closed ok - Jul 5 '07 eng>rus shared commitment взаимовыручка (и преданность общему делу) pro closed no - Jul 5 '07 eng>rus value added Улучшенный pro closed no - Jul 4 '07 eng>rus State of Incorporation (versus State of Registry) страна регистрации (компании) pro closed no - Jul 4 '07 eng>rus serious health condition требующее медицинского вмешательства pro closed ok - Jul 4 '07 eng>rus health care provider vs. provider of health care services см. ниже pro closed ok - Jul 4 '07 eng>rus residential medical care facility стационарное медицинское учреждение pro closed no 4 Jul 4 '07 eng>rus Предложение см. ниже pro closed no - Jul 2 '07 eng>rus domestic territory of Ukraine внутренняя территория (страны) pro closed ok 4 Jul 2 '07 eng>rus ”DORMANT” partnership без права голоса pro closed ok - Jul 2 '07 eng>rus petrol credit card карточк для покупки топлива в кредит pro closed no - May 20 '07 eng>rus no-oxidation brazing пайка неокисляющим припоем pro closed ok - Apr 26 '07 eng>rus date of ward дата (почтового) штампа pro closed ok - Apr 27 '07 eng>rus obligation of security обязательства надежности (в совершении операций) pro closed ok - Apr 27 '07 eng>rus Leadership Coaching Помощь в развитии лидерских качеств pro closed ok - Apr 26 '07 eng>rus for value по стоимости pro open no - Apr 26 '07 eng>rus for delivery готовой (к выплате) pro open no - Apr 25 '07 eng>rus Clarificatin meeting встреча для пояснения тендерных предложений pro closed ok - Apr 21 '07 eng>rus bedsitting room жилая комната гостиного типа pro closed no - Apr 21 '07 eng>rus directing the way руководство (командой/проектом) pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>rus incorporating terms and conditions включая условия pro closed ok - Apr 11 '07 eng>rus the International "Counterforce" Legal Network не переводится, собственное имя pro closed no - Apr 9 '07 eng>rus Deoxypyrido ...деоксипиридо- pro closed ok - Apr 11 '07 eng>rus transport failure проблема доставки pro closed ok Asked | Open questions | Answered