Humberto Ribas

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Mar 19 '17	eng>por	Holy crap puta merda	easy	closed	ok
-	Jan 26 '16	eng>por	We're new in town somos novatos	pro	closed	ok
3	Jun 9 '14	eng>por	as an elephant in a dog house como um elefante em uma loja de louças	pro	closed	ok
-	Feb 18 '11	eng>por	prime the pump esquentar os motores	pro	closed	ok
4	Apr 26 '09	eng>por	the kind you're at your best in do tipo onde você se dá melhor/tem melhor desempenho	pro	closed	ok
-	Apr 18 '09	eng>por	Eats, Shoots & Leaves barriga cheia, pé na areia	pro	closed	no
-	Aug 19 '08	eng>por	Old habits die hard papagaio velho não aprende a falar	pro	closed	ok
-	Dec 4 '07	por>eng	Etiqueta - Etiquette/label - pun with these two words label/libel	pro	closed	ok
-	Oct 17 '07	por>eng	Não é novidade. that's no news	pro	closed	no
4	Oct 8 '07	eng>por	odd duck peixe fora d´água	pro	closed	ok
4	Oct 5 '07	por>eng	Dona (Lita) Dona	pro	closed	ok
-	Aug 6 '07	por>eng	dar bobeira flop	pro	closed	ok
-	Aug 1 '07	por>eng	você tem que dançar conforme a música you must adapt to a situation	pro	closed	ok
1	Jul 24 '07	por>eng	sem previsão unpredictable	easy	closed	ok