Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 10 '14 eng>deu debaling Auflösen der Ballen pro closed ok 4 Oct 9 '13 eng>deu tote pan allg.: Stapeltransportkiste/-kasten. Metall: Schäferkiste, Kunststoff: KLT (Kleinladungsträger) pro closed ok - Dec 14 '10 eng>deu welds must be chipped Schweißgräte sind zu entfernen pro closed ok - May 7 '09 eng>deu exhaust pressure Ablassdruck pro closed no - Dec 12 '08 eng>deu quick release pan Halter mit Schnellentriegelungsfunktion pro just_closed no - Dec 12 '08 eng>deu pan/tilt/swivel adjustments eine Justierung in der Dreh-/Kipp-/Schwenkachse pro closed ok 4 Dec 11 '08 eng>deu flat leg attachment Strebenhalter pro closed no 3 Oct 14 '08 eng>deu power display lamp Betriebsanzeigelampe / Betriebsanzeigeleuchte / Betriebsleuchte pro closed no 4 Oct 13 '08 eng>deu eligible verfügbar pro closed no - Oct 13 '08 eng>deu spindle speed steps Geschwindigkeitsstufen der Spindelverstellung pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>deu operator call error Fehler, die einen Bedienereingriff erforderlich machen pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>deu cross table feed Kreuztischvorschub pro closed no 4 Oct 8 '08 eng>deu delivery gate(s) and chute assemblies Austrittsrutschen (/ Ausgabe...) pro closed ok - Oct 7 '08 eng>deu operator interface control panel HMI-Steuergerät / Bedieneinheit pro closed ok - May 25 '08 eng>deu strong pierced sheet stabiles gelochtes Blech pro closed ok 4 Mar 8 '08 eng>deu tool-to-tool Werkzeug-zu-Werkzeug pro closed no 4 Mar 6 '08 eng>deu traverse function for trim applications Querbetrieb bei Beschneidevorgängen pro closed no 4 Feb 19 '08 eng>deu jig Vorrichtung pro closed no 4 Feb 13 '08 eng>deu in-line operating system Anlagenbetriebssystem pro closed no 3 Feb 14 '08 eng>deu multistation Mehrstufen- pro closed no 4 Jan 30 '08 eng>deu scarf feeder Schabestähle pro closed no 2 Dec 14 '07 eng>deu 90 fitting (90°) Winkelverschraubung pro closed ok - Mar 30 '07 eng>deu pneumatic circuit Druckluft-/Pneumatikkreis pro closed ok - Feb 28 '07 eng>deu metal finishing equipment and supplies Anlagen und Hilfs- und Betriebsstoffe für die Metallfertigbearbeitung pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>deu skip lots checks Prüfung im "Skip-Lot-Verfahren" pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>deu skip checks Frequenz der Stichprobenprüfungen / Skip-Lot-System pro closed ok - Jan 6 '07 eng>deu faying zone Berührungsfläche pro closed no 4 Jan 7 '07 eng>deu post weld treatment Schweißnahtnachbehandlung pro closed ok - Jan 7 '07 eng>deu web stiffeners Stützstreben pro closed ok - Jan 6 '07 eng>deu ultrasonic impact treatment of bridge weld details Ultraschall-Vorbehandlung von zu schweißenden Stellen an Brückenbauteilen pro closed no - Dec 9 '06 eng>deu support tray Träger pro closed ok 4 Nov 16 '06 eng>deu internal or external qualified personnel in charge of such checks mit solchen Prüfungen beauftragtes internes oder externes Fachpersonal pro closed no 4 Oct 18 '06 eng>deu sliding clamp block verschiebbare Klemmblöcke pro closed no 4 Sep 4 '06 eng>deu pressurized coastdown in surge Druckluftablass pro closed no 4 Jul 10 '06 eng>deu heavy oil (hier) dickflüssige Schmierstoffe pro closed no 4 Jul 1 '06 eng>deu Dynamic working pressures dynamische Betriebsdrücke pro closed no - Jun 29 '06 eng>deu Mild/Low Carbon steel weicher/kohlenstoffarmer Stahl pro just_closed no - May 8 '06 eng>deu Bearing Housing Turbine side (Assy) Lagergehäuse Turbinenseite (ZSB) pro closed no - Dec 6 '05 eng>deu Sleeving systems Schrumpf(pack)anlagen pro closed ok 4 Dec 3 '05 eng>deu the shift going foremen’s office das für die Schicht zuständige Meisterbüro pro closed no 3 Sep 19 '05 eng>deu linear feed adjustment Einstellung der Linearzuführung(en) pro closed ok - Jul 7 '05 eng>deu shop air Druckluftanschluss/ -versorgung pro closed ok Asked | Open questions | Answered