Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 4 '21 rus>eng № мочев. Urea nitrogen pro closed no 4 Jun 30 '21 rus>eng б/о lateral segments pro closed ok 4 May 18 '21 eng>rus Choking поперхивание pro closed no - Mar 5 '21 rus>eng ХМПИ chronic urogenital infection pro closed no - Nov 8 '19 rus>eng центр фтизиатрии Phthisiology Center pro closed ok 4 Sep 10 '19 rus>eng без визуальной примеси крови no visible blood admixture pro closed no 4 Sep 10 '19 rus>eng патогенная микрофлора не выделена no pathogens were isolated pro closed no 4 Aug 14 '19 rus>eng Непроходимость воздушных путей к легким Airway obstruction pro closed ok - Jun 27 '19 rus>eng НГИИК nasogastrointestinal intubation pro open no 4 Apr 26 '19 rus>eng ИНК ischemia of the lower extremity pro closed ok - Mar 19 '19 rus>eng Лучевое наведение Radiological guidance pro open no 4 Sep 28 '18 rus>eng Надъязычный Supraglottic pro closed ok 4 May 21 '18 rus>eng Наблюдение нефрологом ОДМЛ Follow-up by the nephrologist at the Department of Dialysis Therapeutic Techniques pro closed no 4 Jan 29 '18 ukr>eng c-м ЩБ rebound tenderness sign (Blumberg sign) pro closed no 4 Dec 29 '17 rus>eng 1 НО Неврологическое отделение #1 pro closed no 4 Dec 13 '17 rus>eng через ПКК справа подключичный катетер / subclavian venous catheter pro closed no 4 Dec 10 '17 eng>rus the mass shelled out cleanly Образование вылощено в пределах здоровых тканей pro closed ok 4 Oct 14 '17 eng>rus report (context) протокол pro closed ok - Oct 2 '17 rus>eng гр II clinical category pro closed ok 4 Sep 7 '17 rus>eng о или с - см. в контексте с [сегментоядерные нейтрофилы] pro closed no 4 Aug 6 '17 ukr>eng форма, затверджена наказом МОЗ України form approved by the order of the MoH [Ministry of Health] of Ukraine pro closed no 4 Jul 30 '17 eng>rus Subxiphoid Process мечевидный отросток pro closed no - Jul 28 '17 rus>eng корни структурные structure of the pulmonary hila is defined perfectly pro closed ok - Jul 20 '17 rus>eng малый левосторонний гидроторакс small left hyxrothorax pro closed no 4 Jun 20 '17 rus>eng ХБП С1, А2 CKD S1, A2 pro closed ok 4 May 16 '17 rus>eng комплексы клеток adBI adenoblastoma cell clusters pro closed no 4 May 16 '17 rus>eng BI ovarii ter. st. ovarian cancer, terminal stage pro closed no 4 Apr 19 '17 rus>eng соотношение ростков кроветворения hematopoietic lineage balance pro closed no 4 Apr 19 '17 rus>eng множественные синячковые высыпания multiple bruise-like rashes pro closed no 4 Apr 19 '17 rus>eng Нижнесрединный доступ ушит наглухо The lower midline incision was closed with sutures pro closed no - Apr 19 '17 rus>eng развернутым геморрагическим синдромом advanced hemorrhagic syndrome pro closed no 4 Apr 19 '17 rus>eng ушиты раны брюшной стенки the wounds of the abdominal wall were sutured pro closed no 4 Apr 13 '17 rus>eng МРСЦ или МРСГУ МРСЦ = межрайонный сосудистый центр pro closed no 4 Mar 20 '17 rus>eng аорта уплотнена the aorta is indurated pro closed ok 4 Mar 18 '17 rus>eng Данных за экстренную хирургическую патологию нет. No evidence of surgical emergency was discovered. pro closed ok 4 Mar 1 '17 rus>eng дообследован underwent additional evaluations pro closed no 4 Mar 1 '17 rus>eng с мягкой контактной кровоточивостью mild/minor bleeding on contact pro closed ok 3 Mar 1 '17 rus>eng хорошо раскрывается при раздувании воздухом is expanded perfectly with air insufflation pro closed ok 4 Mar 1 '17 rus>eng Мазок на ДТП test for dysentery, typhoid and paratyphoid infections pro closed ok - Oct 24 '16 rus>eng группа ОВДР очень высокий дополнительный риск pro closed no 4 Sep 13 '16 rus>eng проведены реанимационные мероприятия resuscitation measures were provided pro closed ok 4 Sep 7 '16 rus>eng грыженосительство hernia bearing pro closed no 4 Jul 23 '16 eng>rus banded (ring) bypass бандажированная гастропластика (гастропластика с помощью кольца) pro closed no 4 Jul 22 '16 eng>rus Diaphragmatic (Crural) Repair крурорафия pro closed no 4 Jul 22 '16 eng>rus Diaphragmatic Hiatus пищеводное отверстии диафрагмы pro closed ok 4 Jun 28 '16 rus>eng кафедра терапии усовершенствования врачей chair of internal medicine for postgraduate physicians' education pro closed no - Jun 27 '16 rus>eng c-м [here:] sign/symptom pro closed ok 4 Jun 21 '16 eng>rus Posterior release of knee contracture задняя капсулотомия для устранениям контрактуры коленного сустава pro closed ok 4 Jun 20 '16 rus>eng тяж cord pro closed ok 4 Jun 18 '16 eng>rus interphalangeal fusion артродез межфалангового сустава pro closed no Asked | Open questions | Answered