Working languages:
Norwegian to English
Proof and trans
Articulate, accurate, 8 years experience

Local time: 02:27 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
English proofreading and Norwegian-English translations (bilingual). 8 years of experience. Articulate and accurate work.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
PhilosophyScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Mathematics & Statistics
Petroleum Eng/SciFinance (general)

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Website http://web.mac.com/pinktree/iWeb/Proofreadingandtranslations/English proofreader.html
Bio
English proofreading and Norwegian-English translations
Two person team, articulate and accurate work.
Experienced English proofreader (native language), graduate in medical sciences
Fields of expertise include: medicine, pharmacology, ecology, applied physics, English literature
Norwegian-English (and vice versa) translations by bilingual experienced translator
8 years experience, completely bilingual, extensive catalogue of work both for industry and the arts.
References available upon request.
Keywords: medicine, pharmacology, psychology, literature, music, ecology, science, technical, English, proofreading. See more.medicine, pharmacology, psychology, literature, music, ecology, science, technical, English, proofreading, Norwegian, experienced, engelsk, språkvask, oversetter, oversettelse, online, Wordfast, medical, scientific, accurate, translate, translator, proofreader,. See less.


Profile last updated
Nov 15, 2007



More translators and interpreters: Norwegian to English   More language pairs