Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '09 jpn>eng 明渡し vacate/evacuate pro closed no
- Jul 24 '08 eng>jpn bust-out fraud 計画倒産 pro closed no
4 Feb 28 '08 jpn>eng 消去又は全社 Corporate/Consolidation pro closed no
4 Feb 18 '08 eng>jpn or which in anyway affects the survival of any right, duty or obligation of any 本第９、第１１、第１５条の規定による権利、義務、債務は本契約の満了または解約後においても存続するものとする easy closed no
4 Nov 22 '07 jpn>eng 本契約に関連し、又は本契約・個別契約の解除を原因として in relation to products, individual contracts, orders or this agreement pro closed no
- Jul 25 '07 eng>jpn waving any defence of limitation 時効による抗弁権を放棄することなく pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>jpn grant (any) charge or security 抵当など担保を一切設定しない pro closed no
Asked | Open questions | Answered