Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '23 deu>eng WTK uterine contractions pro closed no
3 Sep 12 '23 deu>eng VCI 16mm, kaum av. hardly varying with respiration pro closed ok
4 Feb 11 '23 deu>eng SF acoustic window (Schallfenster) pro closed no
- Aug 11 '22 deu>eng Wasserprobe saline test pro closed ok
4 Mar 22 '21 deu>eng Telexplantation partial explantation pro closed no
4 Mar 4 '21 deu>eng Pisar PISA pro closed no
- Jan 28 '21 deu>eng mitseptal mid-septal pro closed no
4 Dec 7 '20 deu>eng krozon Kronzon pro closed no
4 Aug 19 '20 deu>eng gewunden tortuous pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>deu commercial device that is investigational when used in this study vermarktetes Gerät, das in dieser Studie als Prüfgerät/für Prüfzwecke verwendet wird pro closed ok
4 Nov 12 '19 eng>deu powered secondary endpoint sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke pro closed ok
4 Aug 1 '19 deu>eng POTting POT (proximal optimization technique) pro closed ok
4 Oct 10 '18 deu>eng PS PS (parasternal) pro closed ok
4 Aug 16 '18 deu>eng rechtskoronare Tasche right coronary cusp (RCC) pro closed ok
4 May 15 '18 deu>eng MPG MPG (mean pressure gradient) pro closed no
4 Mar 12 '18 deu>eng maschinenartiges Herzgeräusch machine-like heart murmur pro closed ok
- Jul 27 '17 esl>deu eje derecho (acá) A. carotis re.: / A. carotis li.: pro closed ok
4 Jul 19 '17 deu>eng Guter Fluss in TC. celiac trunk pro closed ok
4 Aug 10 '16 deu>eng DKZ Signs of cardiac decompensation pro closed ok
- Apr 25 '16 eng>deu Set your life back in motion Wieder ganz beherzt in Bewegung pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>deu constricting peel die Myokardbeweglichkeit beschränkende Schwiele pro closed no
4 Sep 22 '15 eng>deu matting Verbackung/Konglomeratbildung pro closed ok
4 Sep 8 '15 eng>deu true percutaneous insertion rein perkutane Einbringung pro closed ok
4 Apr 29 '15 eng>deu low-compliant balloon Ballon mit geringfügiger Nachgiebigkeit/geringgradig nachgiebiger Ballon pro closed no
- Feb 7 '15 deu>eng einstellen expose pro closed ok
4 Aug 11 '14 esl>eng MCPD Dilated cardiomyopathy (DCM) pro closed ok
4 Mar 13 '14 deu>eng Venensequenz sequential venous bypass/graft pro closed ok
- Jan 8 '14 deu>eng Langzeitstreifenbericht long-term ECG (reporting) pro closed ok
- Oct 3 '13 deu>eng ventrikuläre Salve 4-beat salvo of ventricular tachycardia //4-beat run of VT pro just_closed no
4 Sep 30 '13 deu>eng HTB-MW HT BMW (BMW = Balance Middleweight) pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>deu inflow cage (verstärkter) Kammeraufsatz/Kammerport pro closed ok
4 Sep 10 '13 deu>eng Intermediär-Ast intermediary branch pro closed ok
4 Jul 17 '13 eng>deu initial intake Erstaufnahme pro closed ok
4 Jun 7 '13 deu>eng Erweckbarkeit difficult to arouse (here) pro closed no
4 May 22 '13 deu>eng Herzzeitwert cardiac intervals pro closed ok
3 Mar 5 '13 deu>eng "Herzkranzschlagader teilweise doppelt angelegt" partially duplicated circumflex branch of left coronary artery pro closed ok
4 Dec 18 '12 deu>eng kombiniertes Aortenklappenvitium mit führender Stenose mixed aortic valve disease with predominant aortic stenosis pro closed ok
4 Jun 14 '12 deu>eng Auffallend auf Spontankontrast spontaneous echo contrast pro closed no
4 May 13 '12 deu>eng Längsarteriotomie longitudinal arteriotomy pro closed ok
4 Mar 12 '12 deu>eng AV-Überleitung AV conduction pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>deu Colesterolosis vesicular Cholesteatose (der Gallenblase) pro closed ok
4 Feb 27 '12 esl>deu G.P.T. ALT (GPT) pro closed ok
4 Feb 27 '12 esl>deu B.E.G. guter Allgemeinzustand pro closed ok
- Feb 26 '12 esl>deu ramas obtusas marginales Marginaläste pro closed ok
3 Feb 1 '12 eng>deu lead 2 type ECG 2-Kanal-EKG pro closed no
4 Jan 4 '12 eng>deu Freedom from Target Lesion Failure Kein Therapieversagen im Zielgefäß/an der Zielläsion pro closed no
4 Nov 27 '11 eng>deu PI - coronary interventionalist Hauptprüfer/Hauptprüfarzt/Verantwortlicher Prüfarzt - interventionelle Kardiologie (Koronargefäße) pro closed ok
3 Jul 6 '11 esl>deu trivalva trikuspide Aortenklappe/trikuspid angelegte Aortenklappe pro closed no
4 Jun 17 '11 deu>eng Mittlerer Lagetyp normal (heart) axis pro closed ok
4 Jun 1 '11 deu>eng KK QRS complex pro closed ok
Asked | Open questions | Answered