Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '18 ita>fra gli è stata attribuita la violazione (a été renvoyé devant les tribunaux) parce qu´on lui attribue d´avoir violé l´article pro closed ok
- Jan 25 '18 ita>fra giudice del riesame juge de la procédure de revision pro closed ok
- Apr 17 '17 ita>fra accortezza contrattuale tenant compte des conditions du contrat de prévoyance pro closed ok
- Apr 2 '17 ita>fra Soddisfacimento satisfaction pro closed ok
- Jan 14 '17 ita>fra stentatezza delle grafia les difficultés d´écriture ou les problèmes de graphisme pro closed ok
- Oct 5 '16 ita>fra ammesso a procedure concorsuali admis à la procédure de faillite pro just_closed no
- Nov 30 '15 ita>fra compensazione delle spese remboursement des frais (ou des dépenses) pro closed ok
- Nov 10 '15 ita>fra così come innanzi ceduta comme ayant été cédé plus tôt pro open no
- Oct 23 '15 ita>fra disporre d´arranger (de procéder à tous les arrangements nécessaires) pro closed ok
- Nov 26 '13 ita>fra ortoflesso redressé pro closed no
4 Sep 13 '13 ita>fra setto murario mur/paroi de séparation pro closed ok
2 Jun 1 '13 ita>fra destinazione urbanistica destination urbanistique pro closed ok
- May 16 '13 ita>fra titoli legali les effets légaux pro closed ok
- May 16 '13 ita>fra letto, accettato e sottoscritto lu, appprouvé et signé par les ...... mentionnés ci-après pro closed ok
- Apr 11 '13 ita>fra Si attesta l'avvenuto pagamento on confirme que le paiement a été effectué pro closed ok
- Oct 2 '12 ita>fra distribuzione della somma ricavata nell’espropriazione forzata répartition de la somme provenant de l´expropriation forcée pro closed ok
- Sep 22 '12 ita>fra ogni altro reato eventualmente ravvisabile pour chaque autre délit également (reconnu comme) punissable pro closed ok
- Sep 10 '12 ita>fra vidimazione attestation (de conformité) pro closed ok
- May 28 '12 ita>fra fa in qualsiasi modo fede per est de toute façon une preuve pour ..... (confirme de toute ......) pro closed ok
- Mar 17 '12 ita>fra eredità relitta héritage résidual pro closed ok
- Feb 14 '12 ita>fra D.C.V. (dite come vero) D.C.V. dites comme vrai pro closed ok
- Jan 26 '12 ita>fra spetta l'aggio à X reviennent (de droit) ...... pro closed no
- Aug 7 '11 ita>fra Conferito décerné pro closed ok
- Aug 5 '11 ita>fra Provvedimento l´ordonnance pro closed ok
- May 22 '11 ita>fra prodromica qui a été soumise avant l´audience d´aujourd´hui pro closed ok
- Apr 12 '11 ita>fra esibitore l´exposant pro closed no
- Apr 11 '11 ita>fra Nota per trascrizione note pour être transcrite pro closed no
- Jan 26 '11 ita>fra a mezzo di (attestées) par les ....... pro closed no
- Aug 5 '10 ita>fra istaurando en intentant pro closed ok
4 Jul 29 '10 ita>fra società consortile a responsabilità limitata consortium à responsabilité limitée pro closed ok
- Jun 8 '10 ita>fra priva di problematicità exempt (dépourvu) de complications ou problèmes pro closed ok
- Jun 8 '10 ita>fra esponente le représentant pro closed ok
- May 30 '10 ita>fra fascicolo di parte fascicule (d´information) relative à pro just_closed no
- May 8 '10 ita>fra sciogliere una riserva dissoudre les réserves /la dissolution des .... pro closed no
- Apr 30 '10 ita>fra cartolare aval /cautionnement pro closed ok
- Apr 22 '10 ita>fra in danno au détriment de la ...... pro closed ok
- Mar 23 '10 ita>fra giudizi disparatamente radicati sul territorio nazionale opinions solidement enracinées (des opinions ayant de profondes racines ) dans le territoire nati pro closed ok
4 Mar 17 '10 ita>fra che hanno i requisiti di legge qui remplissent les (nécessaires) conditions légales pro closed ok
- Jan 6 '10 ita>fra denunciato a piede libero dénoncé pour avoir ..... pro closed ok
- Oct 14 '09 ita>fra ricevuto preciso incarico di adire je suis autorisé de me pourvoir en justice (ou de faire valoir en justice que .....) pro closed ok
- May 27 '09 ita>fra affine un parent de la septième génération pro closed ok
- May 13 '09 ita>fra io sottoscritto moi, soussigné easy closed ok
- Apr 14 '09 ita>fra atti prodromici di notifica del precetto des actes ou prέavis (par έcrit) relatifs a l`imminente injonction pro closed ok
- Feb 9 '09 ita>fra biglietto di ammissione billet d´admission pro closed ok
- Feb 1 '09 ita>fra bollo cambiario timbre de change pro closed ok
- Nov 15 '08 ita>fra è ai fini di sert de ... ou fera fonction de qc. pro closed ok
- Oct 30 '08 ita>fra deflazione calming down pro closed ok
2 Oct 13 '08 ita>fra la compravendita immobiliare e il (contratto) preliminare di compravendita contrat de vente et l´avant contrat de vente pro closed ok
- Aug 1 '08 ita>fra fruire della disposizione agevolativa pour entrer en jouissance de la disposition allégeante (ou des facilités) pro closed ok
- Jul 27 '08 ita>fra Consenso allargato autorisation (et approbation) élargie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered