Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 15 '23 por>eng ETO OTS - Oil Treatment Station pro closed no - Jul 15 '23 por>eng ETO WTS - Wastewater Treatment Station pro closed no - Jun 21 '23 por>eng hastes das lanças do guincho das gruas hoist winch boom rods pro open no - Sep 9 '22 por>eng Eletrorresistividade por Caminhamento Elétrico electrical resistivity by cable routing pro open no - Mar 22 '22 por>eng transposição de desnível grade separated crossover ou grade separated crossing pro closed no - Jan 12 '22 por>eng Linhas de recalque de esgoto sewage booster pumping lines pro closed ok - Jul 17 '21 por>eng maciço riscável penatrable rock (embankment, soil) pro closed ok 4 Mar 20 '21 por>eng caixão cimbrado caisson with falsework / falsework caisson pro closed ok - Mar 6 '21 por>eng calota e bancada topsoil and bench / surface layer and bench pro closed ok - Jan 25 '21 por>eng protensão de cordoalhas strap pre-stressing (rigging) / braided cable pre-stressing (electrical) pro closed ok 4 Dec 11 '20 por>eng comporta ensecadeira cofferdam gate / cofferdam lock pro closed ok - Aug 4 '20 por>eng amarrar fasten / mount pro closed ok - Jul 16 '20 por>eng transversina de apoio crossbeam pro closed ok 4 May 29 '20 por>eng montantes e diagonais tuss risers and (diagonal) bracings or crossbars pro closed ok - Feb 23 '20 por>eng trabalhos a menos reduced works / works not delivered / works not on schedule pro closed ok - Jan 12 '20 por>eng Estoquista Stock Assistant / Inventory Assistant pro open no 4 Apr 10 '19 por>eng Embritamento coverage with crushed rock // crushed rock layer pro closed ok - Sep 22 '18 por>eng cota elevation pro closed no - Sep 16 '18 por>eng enleivadas in windrows / in berms pro closed no 4 Aug 10 '18 por>eng Viga Calha v Viga Testeira trough beam v eave beam pro closed ok 4 Jun 1 '18 por>eng cabeceira da ponte approach slab (part of the bridge) or abutment (supporting the brdige but not part of it). pro closed ok - May 16 '18 por>eng Exutor exhauster / static fan pro closed ok - Apr 17 '18 por>eng trabalho a feitio tailor-made pro closed ok 4 Apr 5 '18 por>eng fecho da portela to shut/close the sluice gate pro closed ok - Mar 6 '18 por>eng ressaltos shoulder or boss pro closed ok - Mar 3 '18 por>eng Piquet (copper pipe) picket pro closed ok - Mar 2 '18 por>eng coluna armada reinforced steel column pro just_closed no - Feb 27 '18 por>eng torneiras de esquadria wall-mount faucet / frame-mount faucet pro closed ok 4 Feb 27 '18 por>eng contra flange louca idler counterflange pro closed ok - Feb 24 '18 por>eng bengalas de ventilação venting standpipes pro closed ok - Feb 18 '18 por>eng bocas de incêndio vs. hidrantes fire-hose reel / fire hose box vs. hydrants pro closed no - Feb 7 '18 por>eng Desenhos de Armação structural drawing / structure assembly drawing pro closed ok - Feb 7 '18 por>eng Corte de Marco doorframe cutting pro closed ok 3 Jan 21 '18 por>eng Precipitações adimensionalizadas pela média rainfall volumes not included in the calculation of the average pro closed no 4 Oct 26 '17 por>eng deriva Model I, Model II // Alternative I, II // Variant I, II pro closed no - Oct 8 '17 por>eng normais usos da sua utilização (resulting from...) the regular use and operation therof pro closed ok - Oct 7 '17 por>eng meação apportionment / partition pro just_closed no - Aug 31 '17 por>eng Mestra jig / template pro open no 4 Aug 10 '17 por>eng pontos de tranca locking points / latching points pro closed ok - Jul 26 '17 por>eng alça do dispositivo ring road / belt road (to the slope) pro just_closed no 4 Jul 25 '17 por>eng "cota vermelha" Earthfill elevation / Centerline elevation / Elevation of cut pro closed ok - Jul 14 '17 por>eng Locação de obras prediais civil works site pro closed no NP Jul 3 '17 por>eng Tela Tapume / Cerquite Safety Fence/Fencind (tapume) // Barrier Mesh (Cerquite) pro closed ok NP Jun 30 '17 por>eng Escada com pé de borracha/antiderrapante nonslip rubber-shoe ladder pro closed ok - Apr 24 '17 por>eng espigão gable pro closed ok - Mar 23 '17 por>eng caixa de retardo water trap / concrete trap / storm trap pro closed no 4 Mar 22 '17 por>eng Barragens de Águas Claras, Canal, Móvel, Águas Claras, Canal, Móvel dams pro closed ok 4 Mar 22 '17 por>eng atuando pela performing on behalf of pro closed ok 4 Nov 6 '16 por>eng re-empolpamento slurry recovery (plant) pro closed ok - Oct 15 '16 por>eng área comum real de divisão não proporcional common property, undivided interest area pro closed no Asked | Open questions | Answered