Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jul 19 '12 eng>rus COO СП pro closed no - Nov 1 '11 eng>rus added value дополнительная ценность pro closed no 4 Apr 29 '11 eng>rus на абонементной основе on a subscription (fee) basis pro closed no 4 Feb 16 '11 eng>rus Nickel commodities hedging master agreement соглашение о хеджировании поставок никеля pro closed ok - Feb 15 '11 eng>rus public liability claims страхование гражданской ответственности pro closed no - Feb 15 '11 eng>rus Work-related road traffic accidents Дорожно-транспортные происшествия на рабочем месте pro closed no - Feb 12 '11 eng>rus global equipment manufacturer международный производитель оборудования pro closed ok - Dec 7 '10 eng>rus significant gift материальный подарок pro closed ok - Nov 19 '10 eng>rus composite performance record сводный акт выполненных работ pro closed ok 4 Nov 14 '10 eng>rus equity-based programs Участие (сотрудников) в акционерном капитале pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>rus Core Banking Transformation Services Трансформация (повышение эффективности) основных банковских услуг pro closed no - Jul 13 '10 eng>rus Global Custody Companies международные (глобальные) депозитарии pro closed no 4 Jun 14 '10 eng>rus Business Practices Officer специалист по соблюдению деловой этики pro closed no Asked | Open questions | Answered