Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '20 eng>ara slip into a cartel situation ننزلق إلى حالة من التكتلات الاحتكارية pro closed ok
- Nov 2 '20 eng>ara "non-presentation of a formality" عدم تقديم الأوراق الثبوتية pro closed ok
- Oct 10 '20 eng>ara premises التمهيد pro closed no
- Oct 10 '20 eng>ara Counterpart Execution تنفيذ الاتفاقية بنسخ متطابقة / متماثلة pro closed no
- Aug 12 '20 eng>ara ِAssignment Agreement اتفاقية تكليف / تعيين pro closed ok
- Jul 19 '20 eng>ara effect and maintain in force ينفذ / يوفر .... ويحتفظ به ساري المفعول pro closed no
- Jan 23 '20 eng>ara make good any default يتلافى / يصحح أي تقصير easy closed ok
4 Dec 12 '19 eng>ara sub-SUBCONTRACTOR المقاولين التابعين للمقاول من الباطن pro closed no
- Oct 30 '19 eng>ara cost loaded إدراج التكاليف في البرنامج pro closed ok
- Aug 26 '19 eng>ara Total liability in contract, delict... كامل المسؤولية بموجب العقد أو بناء على جنحة pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>ara wherein such longer period shall apply تنطبق فيها تلك الفترة المطولة pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara FEED التصميم الهندسي الشامل pro just_closed no
4 Feb 23 '19 eng>ara LOT II: الحزمة 2 pro closed no
- Feb 24 '19 eng>ara Interface Engineer مهندس التداخلات في المشروع pro just_closed no
- Feb 23 '19 eng>ara is up to speed عندما يصبح الفريق مستعداً لتسريع pro just_closed no
4 Feb 23 '19 eng>ara an EDS مواصفات التصميم الهندسي pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>ara Consultant LS price السعر المقطوع للاستشاري pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara DWG المخططات pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara each transmittal كل مستند / وثيقة pro just_closed no
- Feb 23 '19 eng>ara EPC contractors SOW & PMC بيان الأعمال الخاص بمقاولي الهندسة والتجهيز والبناء و إدارة تنفيذ المشروع pro just_closed no
- Feb 21 '19 eng>ara IDR & SS مراجعة صحة تطوير المشروع والأمن والسلامة pro just_closed no
- Feb 21 '19 eng>ara EPC contract for Tank Farm & Topside Facilities عقد الهندسة والتجهيز والبناء لمجمع الخزانات والمرافق العليا pro just_closed no
- Feb 22 '19 eng>ara TCF & LOT إجمالي الأقدام المربعة و حسب قوائم الجداول pro just_closed no
- Feb 22 '19 eng>ara PRE-BID QUERY الاستفسارات التي تسبق الطرح pro closed no
- Feb 22 '19 eng>ara Company to confirm. يتعين على الشركة أن تتأكد من ذلك pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>ara Company to delete. يتعين على الشركة حذف pro just_closed no
- Jan 25 '19 eng>ara Capitalized terms العبارات التي تبدأ كلماتها بحروف كبيرة pro closed no
- Dec 6 '18 eng>ara CLIENT shall take and shall have no right لن يحصل العميل على أي حق وليس لديه أي حق pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>ara surviving termination يظل قائماً بعد إنهاء pro closed ok
- Nov 22 '18 eng>ara part- provision بند فرعي easy just_closed no
- Nov 11 '18 eng>ara which provisions we deem applicable تلك الأحكام التي نعتبرها منطبقة pro closed no
- Oct 31 '18 eng>ara Provider’s engagements التزامات مقدم الخدمات pro closed no
- Oct 15 '18 eng>ara to pass any right to the dividend تحويل أي حق في حصة الأرباح pro just_closed no
- Sep 10 '18 eng>ara travel booked and tickets purchase shall not be honored ولن تقر / توافق الشركة على حجوزات السفر والتذاكر pro closed ok
- Sep 9 '18 eng>ara Hospital-paid الإسعاف الجوي المدفوع التكاليف pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>ara Non-Solicitation عدم السعي لجمع الأموال pro just_closed no
- Sep 5 '18 eng>ara footfall أماكن الجذب pro closed no
- Sep 5 '18 eng>ara such as is fair and reasonable in all the circumstances مبلغ منصف ومعقول في جميع الأحوال pro closed no
- Sep 5 '18 eng>ara back-to-back principle مبدأ ظهر لظهر (ما يصيب الطرف الأول يطال الطرف الثاني) pro open no
4 Sep 3 '18 eng>ara The travel by the spouse must not take the place يجب عدم استبدال سفره بسفر الزوجة pro closed ok
4 Aug 8 '18 eng>ara pledge or lien رهن أو حجز pro closed no
- Mar 1 '18 eng>ara can show was previously known to يستطيع ... إثبات بأنها كانت معروفة لدية مسبقاً pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>ara develop as a matter of record لمجرد الحفظ في سجلاته pro closed no
4 Feb 3 '18 eng>ara are requested or required إذا استدعي الطرفان أو استوجب عليهما الحضور في pro closed no
- Feb 3 '18 eng>ara legacy payments الدفعات المترتبة / المستحقة pro closed no
- Jan 30 '18 eng>ara لا يستخدم ويضمن عدم استخدام The Contractor shall not, and ensures that his employees shall not, use pro closed no
- Oct 15 '17 eng>ara after the first of such reasonable sum بعد أن يدفع مبلغاً معقولاً يحدده أعضاء مجلس الإدارة لكل شهادة عدا الشهادة الأولى pro closed no
4 Jan 1 '16 eng>ara due diligence process عملية البحث المعمّق pro closed no
4 Jan 1 '16 eng>ara Amount Generally Billed المبلغ الوارد في الفاتورة بشكل عام pro closed no
4 Jan 2 '16 eng>ara balance is الرصيد / المبلغ الباقي pro closed no
Asked | Open questions | Answered