Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '23 deu>ces Spitzenanschliff hlavní hřbet pro closed no 4 Dec 20 '23 deu>ces Pressenreibung tření při lisování pro closed ok 4 Dec 20 '23 deu>ces Einpresskolbenrückzugsfläche plocha pro návrat lisovacího pístu pro closed ok 4 Dec 20 '23 ita>ces rettifica sottosquadra broušení zápichem pro closed no 4 May 13 '23 deu>ces Schraubenwert pevnostní třída šroubu pro closed ok 4 May 11 '23 deu>ces Einlaufzeit/Anlaufzeit doba záběhu/doba rozběhu (náběhu) pro closed ok 4 May 9 '23 deu>ces Stoßversatz odsazení (stykových ploch) pro closed ok 4 May 11 '23 deu>ces Rundschalttischaufnahme upínka otočného stolu s dělicím ústrojím (indexací) pro closed ok 4 May 11 '23 deu>ces Rundtisch taktet otočný stůl taktuje pro closed ok 4 Apr 25 '23 deu>ces Werkobjekt pracovní objekt pro closed ok 4 Mar 30 '23 deu>ces Absteckung zur Presse doraz k lisu pro closed ok 4 Mar 31 '23 deu>ces Körner werden aus dem Verbund geschlagen zrna jsou vyrážena/vybíjena z pojiva pro closed ok 4 Mar 21 '23 deu>ces Heizshuttle topný kyvadlový vozík pro closed no 4 Nov 29 '22 deu>ces Rücklaufnippel vsuvka zpětného toku pro closed ok 4 Nov 23 '22 deu>ces Lastversorgung zátěžové napájení pro closed no 4 Nov 8 '22 deu>ces Druckabschneidungsventil tlakový vypínací/omezovací ventil pro closed ok 4 Oct 20 '22 deu>ces Füge srovnání (hoblování) pro closed ok 4 Oct 20 '22 deu>ces Fügen srovnávání (ploch a hran) pro closed ok 4 Oct 10 '22 deu>ces Hochrampen rozběh pro closed ok 4 Oct 4 '22 deu>ces Rückstreifwalze zpětný shrnovací válec pro closed ok - Oct 4 '22 deu>ces Windstreukammer komora pro vrstvení třísek foukáním pro closed ok - Oct 4 '22 deu>ces Glutnest žhavé místo pro closed ok 4 Sep 26 '22 deu>ces Peak & Hold Ansteuerung ovládání s podržením největší hodnoty pro closed ok 4 Sep 23 '22 deu>ces Verfließeigenschaft roztékavost pro closed ok - Sep 23 '22 deu>ces Ventil-Wechselspiel střídání (střídavý provoz) ventilů pro closed ok 4 Sep 22 '22 deu>ces Turbulenzeinsatz turbulizační vložka pro closed ok 4 Sep 20 '22 deu>ces Rückstreiferrechen hrablo zpětného shrnovače pro closed ok 4 Sep 20 '22 deu>ces MDF/HFDP-Matte třískový koberec pro closed ok 4 Sep 19 '22 deu>ces Streuwand tvarovací (tvářecí) stěna pro closed ok 4 Sep 20 '22 deu>ces Streuung tvarování pro closed ok 4 Sep 7 '22 deu>ces Werkstück An-/Auflage opěra/uložení obrobku a podložka pod obrobek pro closed ok 4 Sep 6 '22 deu>ces Spannbandeinrichtung zařízení s upínacími pás(k)y pro closed ok 4 Sep 6 '22 deu>ces Rohrspannbrücke upínací můstek trubky pro closed ok 4 Oct 14 '18 deu>ces Vorabzug předodtah pro closed ok 4 Oct 13 '18 deu>ces Spreizwinkel rozpěrný úhel pro closed ok 4 Aug 30 '18 deu>ces hinterziehen podbroušení pro closed ok 4 Aug 30 '18 deu>ces Planzugeinrichtung zařízení s příčným posuvem pro closed ok 4 Aug 30 '18 deu>ces Aussteuerfunktion modulační funkce pro closed ok 4 Aug 7 '18 deu>ces Spann-Nippel-Bohrung otvor pro upínací čep pro closed ok 4 Aug 7 '18 deu>ces Rücken an Rücken hřbet na hřbet pro closed ok 4 Aug 7 '18 deu>ces Gripp sada pro upínání (gripp) pro closed ok 4 Aug 7 '18 deu>ces Stufen-Klickleisten-System systém stupňovitých zacvakávacích lišt (click) pro closed ok 4 Aug 4 '18 deu>ces Zylinderaufnahme durch Spannzange válcové upnutí pomocí upínací kleštiny (kleštinového upínače) pro closed ok 4 Aug 4 '18 deu>ces Umschlaggenauigkeit přesnost najetí pro closed ok 4 Aug 2 '18 deu>ces Vollkörner plný (upínací) hrot pro closed ok 4 Aug 2 '18 deu>ces Halbkörner půlený (upínací) hrot pro closed ok 4 Jul 30 '18 deu>ces WPA-Ablage odkládací prostor zařízení na výrobu vlnité lepenky pro closed ok 4 Jul 25 '18 deu>ces Stechen und Stechdrehoperationen drážkování (soustružení drážek) pro closed ok 4 Jul 25 '18 deu>ces Abstech-/Stechdreharbeit upichování a soustružení drážek pro closed ok 4 Jul 18 '18 deu>ces Kantenspaltsieb štěrbinové síto pro closed ok Asked | Open questions | Answered