This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Food & Drink
Music
Religion
Games / Video Games / Gaming / Casino
History
Marketing / Market Research
Computers: Software
Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Rates
French to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word German to French - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word English to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word German to English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word French to English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word
Source text - English Thank You for your purchase of *LL-Gaming-Systems*
*** IMPORTANT***
You must TURN OFF BUILD ( uncheck create objects) when using this system !!!
The Nugget ATM is where you will get your money from the players and we will not be held responsible for someone duplicating the ATM.
In other words, DO NOT ALLOW BUILD of any kind unless you really trust them FULLY !!!!
every owner got his own nuggets-system,so people can only play where they have bought !!!
The system is very easy and comfortable to use:
You only need to rez the items, touch them and press "READY".
You must grant permission to take money from you only for the Deja Vu skill game.
The Deja Vu skill game is what the players will use to convert nuggets to lindens.
The players will pay you thru the Nugget ATM.
By a left mouse-click on a machine (other than Deja Vu) you can set the bet or see the stats.
After setting the bet just click on ready.
Now the machines are ready to use.
But remember, all items ( Games, Nuggets ATM, Deja Vu ) must have the same owner
no matter on which parcel land you rez them.
Future purchases must have the same owner as all the previous games.
All machines have a payout of 90% so they're very addicting and fun for your guests,they will keep the reels burning.
And a permanent income for the owner of 10%.
Every new machine you buy from LL-Gaming will be set automatically to your game-system, so you can let your place grow and always get new games for your guests.
gold-nugget atm: to buy nuggets
deja-vu : to payout the nuggets into L$
all other machines are normally casino-Games
All Contents Copyright (c) 2008 by the owner of the avatar Lunix Leven & Acki Loon.
Translation - German Danke für den Kauf von *LL-Gaming-Systems*
*****WICHTIG*****
Sie müssen BAUEN ABSCHALTEN (den Haken bei Objekte kreieren entfernen) wenn Sie dieses System verwenden!!!
Der Nugget ATM ist das, woher Sie von den Spielern Geld bekommen werden und wir sind nicht verantwortlich für den Fall, das jemand Ihren ATM dupliziert/kopiert.
Mit anderen Worten, ERLAUBEN SIE NIEMANDEM IN IRGENDEINER ART ZU BAUEN, wenn Sie ihm nicht VOLL UND GANZ vertrauen!!!
Jeder Besitzer erhält sein eigenes Nugget-System, so dass jeder nur da spielen kann, wo er gekauft hat!!!
Das System ist sehr einfach und bequem zu benützen:
Sie brauchen die gegenstände nur zu rezzen, sie berühren (touch) und fertig (ready) drücken.
Sie müssen bewilligen geld von Ihnen nur für das Deja-Vu Spiel zu nehmen.
Das Deja-Vue Spiel ist was die Spieler benutzen werden um nuggets in Lindendollar zu wechseln.
Die Spieler werden Sie über den Nugget ATM bezahlen.
Mit einem links-Mausklick auf eine maschine (anders als Deja vue) können Sie die Wette setzten und die Statistiken einsehen.
Nachdem Einstellen der Wette klicken Sie auf Fertig (ready)
Nun sind die Maschinen Gebrauchsfähig.
Aber denken Sie daran, alle Gegenstände (Spiele, Nuggets ATM, Deja vue) müssen den selben Besitzer haben, unabhängig davon, auf welcher Parzelle Land Sie sie rezzen.
Spätere Käufe müssen den selben Besitzer haben wie alle vorherigen Spiele.
Alle Spiele haben eine Auszhlung von 90%, so sind sie anziehend und Spaß für ihre Gäste, sie werden die Reifen brennen lassen.
Und ein Permanentes Einkommen für den Besitzer von 10%.
Jede neue Maschine, die Sie von LL-Games kaufen, wird automatisch zu ihrem Spiel-System gezählt, so können Sie ihren Platz wachsen lassen und immer neue Spiele für ihre Gäste bekommen.
gold nugget ATM: zum Kaufen von Nuggets
Deja vue: um die nuggets in L$ auszuzahlen
Alle anderen maschinen sind normale Casino Spiele
Copyright (c) 2008 aller Inhalte liegt bei den Besitzern der Avatare Lunix Leven & Acki Loon.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
Expertise