Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 26 '14 deu>esl Satzungsgefäß contenedor reglamentario easy closed ok - Feb 1 '14 deu>esl Einen alten Baum verpflanzt man nicht a burro viejo, no le cambies el camino pro open no - Jun 11 '13 deu>esl aus den Lieferverweigerung de la negativa a realizar una entrega pro closed ok - Mar 20 '13 esl>deu contrastado Gegenüberstellung ... pro closed no - Feb 21 '13 eng>esl off-site caminos apartados pro closed ok 4 Jan 16 '13 eng>esl shredded cortado en tiritas pro closed ok - Sep 30 '12 deu>esl unter Gewalteinfluss stehen estar bajo amenaza de acciones violentas pro closed ok - Sep 4 '12 esl>deu Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería Fachberuf in Gesundheits- und Krankenpflege pro closed no - Sep 4 '12 esl>deu Auxiliar de Ayuda a Domicilio Häusliche Pflegehilfe pro closed ok 4 May 9 '12 eng>esl Head of Design and Construction port Jefe de proyectos y construcciones portuarias pro closed ok - Feb 22 '12 deu>esl Wir liefern aussliesslich an Händern Suministramos únicamente a comerciantes pro closed ok - Jan 30 '12 eng>esl porridge gachas de maíz pro just_closed no - Dec 14 '11 esl>deu stoy pedo ich bin beschwipst pro closed no 3 Nov 21 '11 eng>deu Greetings! herzliche Grüße! pro closed no - Sep 21 '11 esl>deu fuera de orbita aus der Umlaufbahn gezogen pro closed ok - Sep 17 '11 deu>esl rumpöbeln andar a los gritos / armando lío (jaleo) ... pro just_closed no - Sep 1 '11 eng>deu Indoor Air Quality management plan Qualitätsmanagementsystem für Innenraumluft pro just_closed no 4 Aug 20 '11 eng>esl "go down with the ship" hundirse con el barco pro closed ok - Jun 4 '11 eng>deu DO and DO NOT JA und/oder NEIN... pro closed ok - Apr 12 '11 deu>esl geballte Frauen-Power con una concentración de poder femenino pro closed ok - Dec 12 '10 deu>esl bemüht ... de preocupación ... pro closed ok 4 Sep 27 '10 esl>deu ¡está que pela! es ist verflucht heiß! easy closed ok - Jul 30 '10 deu>esl Sie können mich mobil unter folgender Nummer erreichen. Ud. podrá ubicarme por el (teléfono) móvil en el número: pro closed no 4 Jul 3 '10 deu>esl frase Interpretaciones pro closed ok - May 20 '10 esl>deu situar en el disparadero Im Absehen des Zielfernrohres stehen pro closed no - May 14 '10 deu>esl Frase ver interpretación pro closed no 4 May 11 '10 deu>esl Angstfreiheit Valor / Coraje pro closed ok - Mar 20 '10 esl>deu objeto huérfano loses Objekt pro closed ok - Feb 11 '10 deu>esl Frase ver frase pro closed ok - Feb 5 '10 deu>esl Rentenbescheid resolución que otorga la pensión, o jubilación pro closed ok - Jul 28 '09 deu>esl Kundenzentrum Centro de servicios al público pro closed no - Jul 13 '09 deu>esl Hochglanzmagazin Revistas ilustradas de gran prestigio pro closed no - Apr 21 '09 deu>esl ins Leere laufen lassen dejan que se pierdan en su propio discurso pro closed no - Apr 20 '09 deu>esl unlauteres Ausborgen unterstellen culpar, o incriminar que se tomó algo 'prestado' de manera desleal pro closed no - Mar 19 '09 esl>deu modelo icono ein wahres Ikon ... pro closed ok - Mar 18 '09 deu>esl ayuda con la frase s.unten pro closed no - Jan 22 '09 deu>esl glückliche Hand que les toque una buena mano ... pro closed no - Dec 4 '08 deu>esl hautnah a flor de piel pro closed no - Sep 25 '08 deu>esl Anschlagliste Cartelera pro closed ok 4 Jul 13 '08 esl>deu cuadre Übereinstimmung pro closed ok Asked | Open questions | Answered