Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 21 '22 fra>eng debout dans les vergues the crew standing up in the rigging pro closed ok 4 Oct 31 '19 fra>eng fenêtres de travaux time slots pro closed no - Oct 27 '17 fra>eng au repos lège lightweight pro just_closed no - Apr 22 '16 fra>eng axe de circulation roads pro closed ok - Oct 16 '15 fra>eng Gardes maritimes navigation assistance pro just_closed no - Aug 27 '15 fra>eng jetée de type « darse » aircraft dock-type pier, - bridge, - finger pro just_closed no - Mar 30 '15 fra>eng à l'identique idem pro closed ok - Nov 13 '12 fra>eng données sociales social security data pro closed no - Aug 29 '12 fra>eng Les Assises du Ferroviaire Les Assises du Ferroviaire pro closed no - Jul 10 '12 fra>eng laisser celui du lieu leave the one which is already there pro just_closed no - Jun 28 '12 fra>eng dépenses engagées keep expenditure down pro closed ok - Jun 9 '12 fra>eng Récupérer un plomb seal pro just_closed ok - Dec 26 '11 fra>eng Procédure de dédouanement simplifiées de placement simplified customs procedure for the placing of... pro closed no - Oct 4 '11 fra>eng périodes scolaire during school holidays easy closed no 4 Jul 26 '09 fra>eng l’assiette théorique design trim pro closed ok - May 30 '09 fra>eng TGV TGV easy closed ok - Feb 13 '07 fra>eng étui-fourreau sleeve casing pro closed ok - Mar 31 '06 fra>eng sinistre incident pro closed no - Dec 11 '05 fra>eng les dits manquants aforementioned shortages pro closed ok - Dec 11 '05 fra>eng certificat de bris Document certifying seals intact (clean bill of lading) pro closed ok 4 Dec 10 '05 fra>eng la lecture des enfoncements sur les echelles des tirants d'eau reading sinkages on the deadwieght scale pro closed ok - Sep 1 '04 fra>eng lesdites réserves the above/said/aforementioned reserves pro closed ok - Sep 1 '04 fra>eng constatations régulières et suffisantes carry out regular and sufficient assessments pro closed ok - Apr 8 '04 fra>eng gabarit outsize pro closed no - Mar 11 '04 fra>eng passerelle de gouverne bridge, pilot bridge pro closed ok - Jan 15 '03 fra>eng l'affrètement à temps time charter easy closed ok - Jan 15 '03 fra>eng Charte-Partie charter party (voayge charter) pro closed ok - May 21 '02 fra>eng coupler parallel, operate in par., transfer automat., auto-standby, auto-transfer, auto-parallel transfer pro closed ok 4 May 21 '02 fra>eng le Commandant Commandant pro closed no - May 21 '02 fra>eng seuls moyens du bord free of any on-shore or other external assistance pro closed ok 4 May 21 '02 fra>eng capitaine Master pro closed ok 4 May 20 '02 fra>eng "armement" + bord shipowner + ship pro closed ok - Jan 13 '02 fra>eng transporteur routier (road) haulier (UK), trucker (US) pro closed ok - Jan 13 '02 fra>eng Poids Lourd heavy goods vehicle (HGV) pro closed ok Asked | Open questions | Answered