Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 3 '21 deu>fra Input-Kriterien critères saisis pro closed ok 4 Mar 1 '21 deu>fra Betriebszeit heures de service pro closed ok - Feb 24 '21 deu>fra Abrufe aus Mengenkontrakten appels (ou demandes) de livraisons échélonnées contractuelles pro open no - Jan 16 '20 deu>fra Antrag (ici) demande pro closed no - Jul 31 '18 deu>fra wahrnehmen (ici) utiliser (ici) pro closed no - Nov 15 '17 deu>fra Denke nicht gedacht zu haben, denn das Denken von Gedanken ist gedankenloses Den Ne pensez jamais à avoir pensé, car penser des pensées est une pensée irréfléchie pro open no 4 Sep 24 '17 deu>fra auf die Gesellschaft ausgegliedert transféré à la société pro closed ok 4 Jul 16 '17 deu>fra alle chaque pro closed ok - Jun 11 '17 deu>fra einmalig (intervention) unique et gratuite pro open no - Jan 26 '17 deu>fra Blick über den Tellerrand hinaus regarder au-delà du bout de son nez pro just_closed no 4 Aug 16 '16 deu>fra verdeckter Test test caché pro closed ok 4 Jun 10 '16 deu>fra Sackaufgabestation station de remplissage de sacs pro closed ok - Apr 25 '16 deu>fra Auszubildender stagiaire pro closed ok 4 Feb 12 '16 deu>fra unter Berichtigung suite à la rectification pro closed ok 4 Feb 12 '16 deu>fra Handelsregister (Amtsgerichts) Registre du commerce (et des sociétés) pro closed ok 4 Jun 10 '14 deu>fra Preisabschriften réductions de prix pro closed ok 4 Feb 7 '14 deu>fra als Anlaufstelle ... interlocuteur pro closed ok - Jun 6 '13 deu>fra auf dem neuesten Stand bringen hisser au dernier niveau de/du pro just_closed no 4 Mar 26 '13 deu>fra verhandelten Rahmen- und Geheimhaltungsverträge avec les contrats cadre et les accords de confidentialité négociés à Paris pro closed ok 4 Jul 24 '12 deu>fra über einige Wochen im Voraus Incapacité de travail temporaire/de plusieurs semaines pro closed no - Jun 7 '12 deu>fra Liegemulde panier (rond) pro closed ok - May 31 '12 deu>fra ""Herr im Ring" werden être l'homme de la situation pro closed no 4 May 8 '12 deu>fra Industriebedarf fournitures industrielles pro closed ok - Nov 3 '11 deu>fra offenes Auftreten franchise easy closed ok 4 Oct 26 '11 deu>fra Tragen synergie pro closed ok - May 12 '11 deu>fra Kenntnisnahme pour prise de connaissance pro just_closed no - Apr 25 '11 deu>fra Kommission Service pro closed no 4 Oct 16 '10 deu>fra Unternehmensbereich division pro closed ok 4 Oct 7 '10 deu>fra abschliessend geregelt réglé(s) définitivement pro closed ok - Oct 7 '10 deu>fra anfechten attaquer pro closed ok 4 Oct 7 '10 deu>fra Vermittlung von Geschäften der Produkte établir des liens commerciaux pour les produits pro closed ok 4 Oct 5 '10 deu>fra Liefertext (instructions pour la) livraison pro closed ok - Sep 23 '10 deu>fra Wir powern für ... Tout notre engagement pour .. pro closed ok - May 11 '10 deu>fra Produktschreibweise libellé du produit pro closed ok - May 5 '10 deu>fra 2-Mann-Betrieb société à 2 personnes / société à 2 associés pro closed ok - Apr 17 '10 deu>fra Operativ personne active pro just_closed no 4 Apr 12 '10 deu>fra zu 100% eingebracht werden intégré(e) à 100 % pro closed ok 4 Dec 7 '09 deu>fra was angedacht wurde, von Anfang an optimal verläuft compréhension pro closed ok 4 Dec 6 '09 deu>fra halten die betriebliche Weiterbildung für den geeigneten Weg formation continue pro closed no - Dec 6 '09 deu>fra Erstunterweisung bei Neueinstellung familiarisation pro closed no - Dec 6 '09 deu>fra zur Beratung in allen Fragen des chargés de mission pro closed no Asked | Open questions | Answered