Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '15 rus>eng с отсрочкой платежа на девяносто дней payment due 90 days after pro closed ok
3 Mar 3 '15 rus>eng протокол доработок corrective action request pro closed no
- Sep 25 '14 rus>eng исходя из принципа равнозначности based on parity principle pro closed ok
4 Jul 5 '12 rus>eng следует за судьбой товара warranty is transferred with the product pro closed no
4 Apr 12 '12 rus>eng Одинарная часть должностного оклада at regular rate pro closed no
- Feb 7 '12 rus>eng страхователь vs. застрахованное лицо insurer vs. insured pro closed no
- Nov 13 '11 rus>eng депозит у нас заканчивается deposit will due to mature pro closed no
4 Feb 8 '11 rus>eng разрешение на Сделку Transaction approval pro closed no
- Dec 22 '10 rus>eng выступающим на стороне Покупателя acting on behalf of the Buyer pro closed ok
- Nov 3 '10 rus>eng в связи с просрочкой исполнения обязательств penalties incurred on overdue obligations pro closed no
4 Mar 11 '09 rus>eng считаться грантом или частью лицензии напрямую или включением в любой патент see below. pro closed no
4 Oct 29 '08 rus>eng полная комплектность Supplier has a right to refuse to fill such order in full. pro closed no
- Oct 14 '08 rus>eng в границах кадастрового плана Land Registy outline pro closed no
- Oct 3 '08 rus>eng Если Спор не был разрешен путем переговоров If a deadlock occur as stated in section 13.1 ... pro closed no
4 Oct 2 '08 rus>eng после полной выплаты вознаграждения upon remuneration payment in full pro closed no
- Sep 29 '08 rus>eng ПД 200- 3- 2008 (Взамен ПД 200-3-2006) сеть передачи данных ПД-200 pro closed no
4 Sep 17 '08 rus>eng охранные системы с выводом на пульт милиции security systems reporting to the police monitoring station pro closed no
- Sep 16 '08 rus>eng Погрузочно-разгрузочные работы moving pro closed no
- Sep 14 '08 rus>eng действующий на основании учредительного договора; Articles of Incorporation pro closed no
Asked | Open questions | Answered