Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 '09 eng>ita statement of need stima / descrizione del fabbisogno / delle necessità pro closed ok 4 Apr 1 '09 eng>ita long-pass observation filter in telescope filtro di/da osservazione ad onde lunghe (a luce blu) nel cistoscopio pro closed ok - Mar 30 '09 eng>ita operative report cartella clinica / cartella chirurgica pro closed ok - Mar 27 '09 eng>ita oxidative breakdown metabolites metaboliti ossidativi secondari pro closed ok 4 Mar 27 '09 eng>ita particular psychotic reaction tendenza alla reazione psicotica / a reagire in maniera psicotica pro closed ok - Mar 25 '09 eng>ita needle-based injection per via parenterale pro closed ok - Mar 17 '09 eng>ita shattered vs broken (frattura) multipla vs. semplice pro closed ok - Mar 17 '09 eng>ita skin molecular mimetic emollients emollienti della pelle ad azione mimetica molecolare pro closed ok - Mar 11 '09 eng>ita pickets and fences filamenti actinici pro closed ok - Mar 10 '09 eng>ita Foot spurs spina calcaneare / sperone osseo pro closed ok - Mar 9 '09 eng>ita glycan structure struttra glicanica pro closed ok 4 Mar 6 '09 eng>ita throughput process development sviluppo di un processo ad elevata produttività / velocità (di flusso) pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>ita non-linked condylar knee (protesi) condilare non vincolata / non articolata pro closed ok 4 Feb 24 '09 eng>ita kernels kernels (algoritmi) a bassa risoluzione pro closed no - Feb 17 '09 eng>ita flushing of organs irrorazione pro closed no - Feb 13 '09 eng>ita spraying process spruzzatura pro just_closed no 4 Feb 11 '09 eng>ita synovial-like tissue hypertrophy ipertrofia del tessuto simil-sinoviale pro closed ok - Feb 10 '09 eng>ita iv tubes intravenous tubes pro closed ok - Jan 5 '09 eng>ita practice staff gruppo di supporto (dello studio/clinica/ambulatorio) pro closed no - Dec 1 '08 eng>ita forward direction in direzione anteriore / anterograda pro closed ok - Nov 2 '08 eng>ita needle-safe transfer ago di sicurezza pro closed no - Oct 31 '08 eng>ita matched pairs coppie omogenee pro closed ok - Oct 7 '08 eng>ita site-reported accertata in sede pro closed ok Asked | Open questions | Answered