Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '09 eng>fra edge network réseau d'accès pro closed no 4 May 11 '09 eng>fra 101 Initiation, bases, introduction, pour débutants... pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>fra crossover cable câble croisé pro closed ok 4 Feb 24 '09 dut>eng nieuwbouw custom development pro closed ok 4 Feb 15 '09 eng>fra status lamp voyant d'état pro closed no 4 Feb 8 '09 fra>eng réseaux xDSL IP VPN multi sites. multi-site xDSL IP VPN networks. pro closed ok 4 Dec 19 '08 fra>eng relayant le texte à l’intérieur du livret echoing the text inside the booklet pro closed ok - Dec 19 '08 eng>fra authoring language langage de création pro closed ok - Dec 19 '08 fra>eng conférant au groupe de rock une imagerie affirmée. giving the rock group a distinctive imagery pro closed ok - Dec 12 '08 fra>eng captation audiovisuelle recorded live / captured live pro closed ok - Dec 7 '08 eng>fra canopy toile d'observation pro closed ok - Nov 25 '08 eng>fra if left undisturbed on a fast connection avec une connexion / avec un lien rapide à sa disposition pro open no - Nov 24 '08 eng>fra softkey label intitulé de la touche multifonction pro closed no - Nov 21 '08 eng>fra to rechallenge renégocier / réévaluer easy closed ok 4 Nov 11 '08 eng>fra back-construct relationships reproduire les relations pro closed ok - Nov 11 '08 fra>eng le besoin de « mettre à plat », le temps d’une visualisation en 2D, to map out pro closed ok 4 Nov 10 '08 fra>eng Système de Multi-Héritage des Propriétés Multiple property inheritance system/Multiple inheritance of properties pro closed ok - Nov 7 '08 eng>fra wrapping manager responsable de l'emballage / responsable de la présentation produit pro closed ok 4 Nov 5 '08 fra>eng web utilisateur user website easy closed ok - Nov 4 '08 eng>fra component MTBF recoverability temps moyen entre pannes par composant pro closed ok - Nov 2 '08 fra>eng permettants d'analyser les incidents which allow to analyze incidents pro closed ok - Nov 1 '08 fra>eng anomalie eliminatoire disqualifying anomaly pro closed ok Asked | Open questions | Answered