Working languages:
Japanese to Chinese
Chinese to Japanese
pwesley

Hong Kong
Local time: 02:18 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware

Rates
Japanese to Chinese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 40 - 65 USD per hour
Chinese to Japanese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 40 - 65 USD per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Japanese (DOC)
Professional practices pwesley endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a native Chinese speaker, and lived in Japan for 6 years since 1998.

I have learnt IT skills and worked in Sanyo Electric Corporation in Japan, afterward I have worked in a Japanese logistics company in Hong Kong. My translations are backed up the technologies such as PC hardware & computer languages, warehouse management, e-mail messaging, telecom, etc.

Language History:
1996: Began studying Japanese language in Paraguay.
1998: Learnt Japanese culture and education in Japan.
2006: Passed the Level 1 of the Japanese Proficiency Language Test.
Keywords: logistics, programming, tourism


Profile last updated
Sep 21, 2009



More translators and interpreters: Japanese to Chinese - Chinese to Japanese   More language pairs