Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 18 '11 eng>esl input field nombre de campo easy closed no 4 Sep 7 '09 esl>eng Proceso de carga de usuarios [bulk] user load process pro closed no - May 19 '09 eng>esl liner-free label etiquetas sin revestimiento pro closed ok - May 13 '09 eng>esl TPS System Toyota Production System (Sistema de producción Toyota) pro closed ok 4 May 10 '09 esl>eng ámbito reducido (please see context) limited scope pro closed no 4 Apr 21 '09 eng>esl huge tail (in this context) larga cola pro closed ok - Apr 16 '09 eng>esl database table tabla de la base de datos pro closed ok - Mar 20 '09 eng>esl EMBED ¿Quieres agregar|añadir el episodio piloto a tu página? pro closed ok 4 Mar 18 '09 esl>eng (el software) soporta ... supports pro closed no 4 Mar 16 '09 esl>eng • Verifique si el estado actual no hereda de otro estado padre. check|ensure|verify that the current status isn't inherited from a parent status pro closed no - Mar 10 '09 esl>eng escalado upconverted pro closed no 4 Feb 2 '09 esl>eng Captura data entry pro closed no 4 Feb 2 '09 eng>esl it turns out resulta (que) pro closed ok - Jan 28 '09 esl>eng Correlacionar Assign|Select|Choose pro closed ok 4 Jan 28 '09 esl>eng paquetes packages pro closed ok - Jan 28 '09 esl>eng Directorio de trazas Log directory pro closed ok - Jan 27 '09 eng>esl 2 RU size tamaño 2U pro closed ok 4 Jan 22 '09 esl>eng simulacion de sistemas dinámicos simulation of dynamic systems pro closed no NP Jan 20 '09 esl>eng Planes de Optimización del proceso productivo de la planta. optimization plans for the plant production process pro closed no 4 Jan 20 '09 eng>esl long ranges largo alcance pro closed no - Jan 20 '09 esl>eng Horas Hombre Comprometidas committed|promised man-hours pro closed ok - Jan 19 '09 eng>esl se adjudicó el monitoreo de enlaces was given the task of monitoring the connections pro closed no 4 Jan 19 '09 eng>esl Do things all shift long… Trabajar todo el turno... pro closed no - Jan 19 '09 esl>eng coeficiente de paso coefficient pro closed ok 4 Jan 17 '09 esl>eng cartela del chasis back plate of the chassis pro closed ok - Jan 17 '09 eng>esl stream live video enviar un flujo de vídeo en vivo pro closed ok - Dec 30 '08 eng>esl The moment when we're meeting, will play out like a scene see below... pro closed ok - Dec 30 '08 eng>esl Indention depresión|hundimiento pro closed ok - Dec 30 '08 esl>eng movilizaciones movement|tracking pro closed ok 4 Dec 30 '08 eng>esl building-based caching caché por edificio pro closed no - Dec 30 '08 esl>eng :B nerd glasses easy open no 4 Dec 27 '08 esl>eng y en proceso de gestación proyectos por 413 viviendas and 413 homes in the project approval process pro closed no 3 Dec 24 '08 esl>eng filas de levantadores lifting plates pro closed ok NP Dec 23 '08 esl>eng siendo su implementación agnóstica de la plataforma en que se implemente being a platform independent implementation pro closed no - Dec 21 '08 eng>esl support ticket solicitud de servicio pro closed ok 4 Dec 21 '08 esl>eng pinchar connect pro closed no 4 Dec 21 '08 esl>eng cabinas cabinets pro closed no 4 Dec 21 '08 esl>eng Visualizar la información intercambiada a los equipos allowing the display of the information exchanged (transparent to the rest of the devices) pro closed ok 4 Dec 19 '08 esl>eng escalo escalated pro closed no - Dec 19 '08 esl>eng "tacita de plata” (------- -- --) silver teacup pro closed ok - Dec 19 '08 eng>esl change order orden de cambio easy open no 4 Dec 19 '08 esl>eng guardias on-call support pro closed no - Dec 18 '08 esl>eng tornillo hexagonal roscado cabeza fully threaded hex[agon] head screw|bolt pro closed ok - Dec 17 '08 esl>eng TOma del equipo de filtracion filter intake pro open no - Dec 17 '08 eng>esl Sandwashed lavado de arena pro just_closed no - Dec 17 '08 eng>esl the share directorio compartido pro closed ok 4 Dec 17 '08 esl>eng ENCAJONADORA packing machine pro closed ok - Dec 17 '08 esl>eng sistema localizador de fugas de agua water leak detection system pro open no - Dec 16 '08 eng>esl Array comparison comparación de array pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl fireboard/fiberboard tableros (de) fibra (comprimida) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered