high quality, use trados, 20K Job posted at: Nov 18, 2024 12:39 GMT (GMT: Nov 18, 2024 12:39) Job approved and potential candidates notified at: Nov 19, 2024 11:33 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Croatian, English to Kyrgyz, English to Persian (Farsi), English to Thai Job description: We are a translation company based in China. I am writing to you with great excitement as we have recently signed a translation contract with a Fortune 500 company. As part of this contract, we have hundreds of English - language patent documents that need to be translated into various minor languages. Given the complexity and importance of patent translation, we are in urgent need of highly - skilled and experienced patent translators. Our company has a long - standing reputation for delivering high - quality translation services. We pride ourselves on our strict quality control processes and our commitment to meeting deadlines. For this project, we are looking for translators who not only have excellent language skills but also a deep understanding of patent - related terminology and concepts. If you are an experienced patent translator with a proven track record in handling complex technical translations, we would like to hear from you. Here are some of the requirements and benefits: **Requirements**: 1. Fluency in English and at least one of the target minor languages. 2. Proven experience in patent translation, preferably with samples of previous work available for review. 3. Ability to meet tight deadlines without compromising on quality. **Benefits**: 1. Competitive payment rates based on the complexity of the documents and your experience. 2. A stable stream of work as we have a large volume of documents to be translated. 3. The opportunity to work with a well - established Chinese translation company and be part of a significant project with a Fortune 500 company. If you are interested in this opportunity, please send your resume, a brief introduction of your translation experience,samples of documents send to [HIDDEN] soon as possible. We look forward to receiving your applications and potentially working with some of the best patent translators on [HIDDEN] As part of this contract, we have hundreds of English - language patent documents that need to be translated into various minor languages. Given the complexity and importance of patent translation, we are in urgent need of highly - skilled and experienced patent translators. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.  Required expertise: Law/Patents Preferred native language: Target language(s) Subject field: patent Quoting deadline: Jan 30, 2025 22:00 GMT About the outsourcer: Contact person title: PM | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
