Electical manuals, 5.5k words, MS Word Job posted at: Nov 21, 2024 11:10 GMT (GMT: Nov 21, 2024 11:10) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Languages: English to Spanish Job description: Hello We have about 5500 words to be translated from English to Spanish, in the area of electrical energy. We will provide past translated material and a style guide too. Interested partners please send us an email to [HIDDEN] along with the following information: 1. Your CV 2. Your Skype / Whatsapp for coordination 3. Your best per word in USD Thank you Delivery format: Microsoft Word Volume: 5,500 words Service provider targeting (specified by job poster):  Required native language: Target language(s) Subject field: Electronics / Elect Eng Quoting deadline: Nov 23, 2024 11:05 GMT Delivery deadline: Nov 25, 2024 11:05 GMT Electrical devices shall be labeled for the appropriate service by Underwriters Laboratory (UL) or Factory Mutual (FM) with their respective seal. Safety Insignia WARNING signs shall be affixed to any confined space vessels in an obvious location in accordance with ISO 3864-2 or ANSI Standard XXXX Safety Signs (XXXX). Unique WARNING signs for chemical hazards, moving parts, flammable liquids, electricity, radiation and biohazards shall be affixed as per the potential hazards inside the confine About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
