i03.1-Intro to Phone and Video Interpreting
Course summary
Description In 3 hours, open your world to a new profession as a telephone interpreter or/and videointerpreter. The market is estimated at 600 million in the US plus 400 million in the rest of the world, and growing by the day. If you speak two (or more) languages FLUENTLY, you may become a teleinterpreter or videointerpreter. Attendees will understand what over-the-phone-interpreting (OPI) entails, what remote video interpreting (RVI) is, and the skills and tools needed to develop an edge in these new professions. OPI and RVI are quickly replacing on-site interpreting to assist communication between doctors and patients, courtroom procedures, call centers and consumers, credit card companies and their users, insurance companies and claimants, investors and foreign partners, individuals in global social networks, and many others, including the public and government agencies. Target audience Professional Interpreters Aspiring Interpreters Professional Translators Aspiring Translators Editors and Proofreaders Language Service Providers and/or their freelancers Bilingual personnel working or aspiring to work in culturally diverse environments Learning objectives Interpreting Bundle 3 of 4 This workshop is the first step in understanding what telephone interpreting is, what remote video interpreting is, how these new ways of interpreting work, what the requirements are, and what may be expected of them as a source of income. This workshop is designed for individuals who are new to the concepts of teleinterpreting and videointerpreting, or agencies thinking of a new line of business. At the end of this workshop, attendees will be able to decide if telephone interpreting or videointerpreting is something they would like to pursue and, if so, the next steps to prepare for this new challenge. Prerequisites Fully bilingual (in any two language pair). Registration and access information Click to expand Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes: • access to webinar session. • unlimited access to the webinar recording. • powerpoint slides to remind participants of the key points and lessons learned. • certificates of attendance. If I register will I be charged automatically? No. Registering for the course means that you expressed interest in the training only. ProZ.com training session vacancies are limited, and minimum attendee confirmation is required in order for training sessions to be conducted, so be sure to book your seat as soon as possible. How do I purchase my spot? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the online platform? 72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form. Virtual platform system requirements Click to expand For webinars: Virtual platform system requirements For PC-based Users: • Required: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server or 2000 (Linux is not supported) • Required: Internet Explorer® 6.0 or newer, or Mozilla® Firefox® 3.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled) . If needed, download Java here. • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better recommended • Recommended: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista) For Mac®-based Users: • Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®) • Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled) • Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended • Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better To Use VoIP (microphone and speakers or headset): • Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended) • Required: speakers or headset (USB headset recommended) • NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat. Recommendations • For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended. • For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers. • We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course. Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly. Created by Claudia Brauer View feedback | View all courses
General discussions on this training
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request » This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Feedback on this course (2)
|
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications