What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Localizing a step-by-step guide about quality localization :D


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 4000 words
Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Currently working on a motorcycle guidebook for long journeys & enjoying coming up with expressions that we don't even know exist in our memories! :)


Cool!

I Do That



Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Security risk analysis of a company is now ready in Turkish! Vow! Better be safe!


Cool!

I Do That



Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Brilliant people from Silicon Valley decided to update their SKU ID's and now it's time for l10n!


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 15000 words
  • IT (Information Technology)
Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Have just finished translating the operation manual of a medical device. Time for a break before starting the review!


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 3750 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Working on the holiday gift guide for a luxury jewelery firm.


Cool!

1 userI Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 500 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
(edited)
Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Just working on a scientific article to be published in an online magazine! Real pleasure!


Cool!

I Do That



Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

60k words of travel guide content is coming to an end today :)


Cool!

1 userI Do That



  • angličtina -> turečtina
  • 60000 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
  • Google Translator Toolkit
(edited)
Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

Operating manual for this cutie is in progress! Craving for chocolate fondue :D


Cool!

1 userI Do That



  • 2000 words
  • SDL TRADOS
Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

6k words of service agreement, accompanied by the presentation of a company in manufacturing business.


Cool!

I Do That



Turkish Linguistas posting from ProZ.com shared:

60k words of travel/marketing content is in progress. 24k complete - 36k to go!


Cool!

I Do That



  • angličtina -> turečtina
  • SDL TRADOS