ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Language instruction, Voiceover (dubbing), Project management, Transcription, Copywriting, Native speaker conversation, Training, Transcreation
Languages
English to Urdu, Urdu to English, English to Hindi, and 5 more.
Specializes in
Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
ProZ.com profile photo
Lauris Zemturis (Linearis)
Oct 05, 2016
pinned feedback
Had a great pleasure working with Mr. Akhtar. Accurate, had no trouble following instructions for the translation and was always reachable. Definitely will work again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Raghib Akhtar (this provider)

Thanks a ton!

ProZ.com profile photo
Mark Bradshaw
Sep 29, 2022
Quick to respond and generally very available. Quick turnaround and good quality.
ProZ.com profile photo
David Richerataux
Sep 22, 2022
ProZ.com Blue Board ABC Translation Sàrl
Avg. LWA : 5 (33 entries)
We have worked Raghib on several occasions and we are extremely happy with his services, we can recommend his services!
...View reply
ProZ.com profile photo
Raghib Akhtar (this provider)

Thanks a ton

ProZ.com profile photo
Nishit R Shah
Feb 25, 2020
ProZ.com Blue Board Neoplus Translation
Avg. LWA : 4.5 (35 entries)
Timely delivery with good quality
ProZ.com profile photo
Shikeb Shirazi
Apr 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(35 entries)

ProZ.com Blue Board Assign Project International
Avg. LWA : 5 (50 entries)
Responsible, accurate and professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Raghib Akhtar (this provider)

Thanks a ton

ProZ.com profile photo
Tahreem Khan (Value Point Knowlege Works, India)
May 22, 2017
Professional, serious minded, always focus on quality and on-time delivery,hence I prefer to work with him
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Dec 02, 2016
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (384 entries)
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
ProZ.com profile photo
Asif Khan ENS
Oct 05, 2016
ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
Professional, fast and accurate work! Great communication! Thanks!
ProZ.com profile photo
Ideal Lingua Translations
Oct 04, 2016
ProZ.com Blue Board Ideal Lingua Translations
Avg. LWA : 4 (3 entries)
Mr. Akhtar is indeed a good translator. He submits work within the agreed time and with quality translation. I appreciate him!
Raghib is a sincere translator with Good communication, Very friendly & professional in nature. No complaints about the translation quality. -Sr.Head, i Translation Zone.
One of the most sincere and dedicated translators we have come across on Proz. He has quickly become our preferred translator for all Urdu translations. Can be trusted to deliver best quality translations within shortest deadlines. Easy to approach and communicate with which makes working with him a pleasure.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Feb 11, 2016
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Raghib provided us with good translations and timely delivery. He is a reliable and quick replying linguist, attentive to details. I will definitely appeal to his services again. Thank you!
ProZ.com profile photo
AsiaLocalize Ltd.
Dec 11, 2015
ProZ.com Blue Board AsiaLocalize
Avg. LWA : 4.5 (37 entries)
Very professional translator, will surely work with him again
ProZ.com profile photo
Gary Zhang
Dec 08, 2015
(Originally entered Dec 07, 2015)
fast and high quality.
ProZ.com profile photo
Word Edge
Nov 14, 2015
ProZ.com Blue Board WordEdge
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Good quality work and on time delivery.
ProZ.com profile photo
Arijit De
Oct 25, 2015
ProZ.com Blue Board TranSolution
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Very prompt, accurate and professional service. Happy to work with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2023
ICONLangServ

Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2023
Transl8-USA

Willing to work with again: Yes

Mar 01, 2022
translate byhumans

ProZ.com Blue Board Innovative Humans aka Translatebyhumans
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2022
Loc Pros

ProZ.com Blue Board Arabic Localizer / Loc-Pros
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2022
(loc-pros)

Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2020
Alyssa Morse-Salvati

ProZ.com Blue Board U.S. Language Services LLC
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2020
Montserrat Martín Enrile (Traductora e intérprete de conferencias)

Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2020

ProZ.com Blue Board Toplingual Service Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Raghib Akhtar (this provider)

Thanks a ton!

Jul 04, 2019
xiamen-mts

Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2019
Bhuwon Bhatia

Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2018
Document Translations

Willing to work with again: Yes

May 03, 2018
Tomedes

Willing to work with again: Yes

May 03, 2018
Novalins

Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2018
Rubina Dalvi (Emerald Advertising)

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2017
Ričards Iesaliņš (Linearis)

Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2017
MultiTransIdeal

ProZ.com Blue Board MultiTransideal
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 01, 2017
MANISHA SATURDEKAR

Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2016
lyriclabs_India

ProZ.com Blue Board Lyric Labs India Private Limited
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2016
Dooly (ENS Pvt. Ltd)

ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2016
Welocalize L (X)

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2016
Jyotsna Bhatia

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2015
Alejandro Gonzalez (Tolingo)

ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2015
Lisa Gretemeier (Tolingo)

ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 07, 2015
Liusen (TRD Translation and language Services)

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2015
Localize a2z

ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 16, 2015
Amit Parikh

ProZ.com Blue Board Parikh Info Solutions Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2015
Evangeline

Willing to work with again: Yes

Sep 18, 2015
Jeenlingua

ProZ.com Blue Board Jeenlingua Translation
Avg. LWA : 4 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2015
Ahmed

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
LC Services

ProZ.com Blue Board LC Lingual Consultancy Services
Avg. LWA : 4.2 (227 entries)
Willing to work with again: Yes

May 28, 2015
Jalish Nasiri (Language Kart)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Shikeb Shirazi
Feb 10, 2016
ProZ.com Blue Board Assign Project International
Avg. LWA : 5 (50 entries)
Mr Raghib is very responsive and reliable translator. We would love to work with him permanently.
ProZ.com profile photo
tilak raj
Jun 29, 2015
Good translator, on time work with quality.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 28, 2024
Amit Mhadeshwar

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search