A competent professional, attentive to details and deadlines. I would definitely work with him again.
Services
Translation, Transcreation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese
Specializes in
Marketing, Finance (general), Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
5.00 (28 reviews)
Claudia Pedrosa
Apr 11, 2024
pinned feedback
Helped out on a video game translation review and provided constructive comments
Helped out on a video game translation review and provided constructive comments
I think he is very professional and it is a pleasure to work with him.
jintingueagm
Nov 05, 2024
I think he is very professional and it is a pleasure to work with him.
Proffesional linguist, I would definitely work with him again.
Proffesional linguist, I would definitely work with him again.
Very attentive to details, good quality work and timely delivery.
Meire Figueiredo
Sep 13, 2024
Very attentive to details, good quality work and timely delivery.
Reliable, Conscientious !
Reliable, Conscientious !
I recommend Joás Martins for his excellent work as a Portuguese (Brazil) translator for the Moonly app. He completed the tasks quickly, accurately, asked relevant questions, made useful suggestions.
Yana Kolesnikova
Jul 19, 2024
I recommend Joás Martins for his excellent work as a Portuguese (Brazil) translator for the Moonly app. He completed the tasks quickly, accurately, asked relevant questions, made useful suggestions.
Virgil Ierubino (Fabulang)
Jul 06, 2024
Friendly, thoughtful, helpful translation services. Many thanks!
Joás worked quickly and efficiently, ensuring that he takes time to carefully translate details.
Joas is very responsive and easy to work with.
Joas is very responsive and easy to work with.
Andrew (ProZ Pro Bono)
Apr 29, 2024
Joas has translated a number of texts into Portuguese for our pro bono programme. He's a professional: conscientious, responsive, efficient. Quality work. Would definitely recommend his services.
Angela Portela
Apr 19, 2024
Great revision service!
Helga Nelzow
Apr 17, 2024
It was a pleasure to work with him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 11, 2024
Vanessa Maia Gomes
Willing to work with again: Yes
FERNANDO LIPP
May 01, 2024
Excellent knowledge of Portuguese grammar and no relationship professional problems.
Flávia Tróglio
May 01, 2024
I've worked with Joás through ProZ Pro Bono. He's proactive, attentive to details, and a very competent translator.
Luciana Duartte
Apr 29, 2024
Attentive and accurate proofreader
Brenda Vieira
Apr 22, 2024
O Joás foi um ótimo revisor, respondendo rápido e enviando ótimo feedback com comentários coesos e profissionais que me auxiliaram bastante.
Luciane Vieira
Apr 22, 2024
Joás worked with me as my revisor and he is a very fast and good translator.
Erik Couto
Apr 22, 2024
Great Job! Amazing colleague! I am willing to working again.
Vanessa Maia Gomes
Apr 11, 2024
I'm thrilled to recommend Joá for his exceptional translation work. We had the privilege of collaborating on a volunteer project at ProZ Pro Bono.