This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Specializes in
Marketing, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Portuguese Native in Portuguese

18 positive reviews

(18 reviews)

ProZ.com profile photo
MSS Language & e-Learning Solutions
Dec 14, 2017
ProZ.com Blue Board MSS / management system solutions
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I had the pleasure of working with Sara on several projects and I would highly recommend her. Very professional translator!
ProZ.com profile photo
Carole Salas
May 07, 2015
ProZ.com Blue Board Carole SALAS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sara has provided excellent English to Portuguese translations in the field of marketing and agribusiness (flyer texts). Her friendly approach has been also greatly appreciated.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much Carole for the excellent comment on my work! I really hope to repeat the experience very soon!

ProZ.com profile photo
Ernesto Schintu
Nov 18, 2014
Sara is a very professional and reliable translator. I would like to work with her on future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much Ernesto! It is a real pleasure working with you as well :)

ProZ.com profile photo
Aspasia Merkouri (Skyscanner)
Apr 22, 2014
Sara is a great translator. Very responsive, professional and willing to help! Her rates are very competitive and she never misses a deadline. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much, Aspasia, for your precious support, challenging projects and payment always on time :) I definitely hope to work with Skyscanner again very soon!

ProZ.com profile photo
Uroš Jeram
Oct 10, 2012
ProZ.com Blue Board Plitta
Sara was quick to respond and delivered the translated text early. Good work, no problems at all. She is reliable and pleasant to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much, Uroš, for excellent communication and punctual payment. I hope to work with Plitta again very soon :)

ProZ.com profile photo
Hogarth WW
Jul 06, 2012
ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 2.4 (34 entries)
Sara has always delivered excellent quality and she is reliable and a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much for exciting projects, friendly professional PMs and reliable payment! I look forward for upcoming creative challenges :)

ProZ.com profile photo
adjutor
Mar 26, 2012
ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Grat communication and profesionalism. I look forward to working with Sara again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much, Mantas, for very good communication and prompt payment. I really hope to work with you again soon :)

ProZ.com profile photo
Premier Focus
Mar 02, 2012
ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Timely delivery, friendly correspondence, very diligent work. Thank you Sara!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you very much, Kerstin! It is definitely a pleasure to work with you. You're always so professional and cooperative! I'll be waiting for next project :)

ProZ.com profile photo
Mami Nagamine
Jan 20, 2011
ProZ.com Blue Board Trans-Asia Inc
She always does more than we expect. Excellent and punctual service. Absolute pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much, Mami, for your kind compliment! You're very professional and it is always a pleasure working with you too. I am definitely looking forward to working together again very soon!!!

ProZ.com profile photo
Maria Danielsson
Nov 08, 2010
Sara checked a translation for us and it was a pleasure working with her. We will contact her again when we have similar projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much for your kind comment! It has been a pleasure working with Maria. I am looking forward to working with Exacta again very soon!!!

ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen
Apr 18, 2010
ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Thank you for your good work Sarah!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much Thijs for your excellent communication and professionalism. I hope to work with you again very soon!!!

ProZ.com profile photo
Melanie Lefebvre
Feb 25, 2010
ProZ.com Blue Board MultiLingual Traductions
Great professional translator fully dedicated to her clients. I will definitely work with Sara again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much Mélanie! I was delighted to work with MultiLingual. You are also fully dedicated and a very professional PM. I'll be waiting for new projects soon!!!

ProZ.com profile photo
Yumie Uno
Jul 03, 2009
ProZ.com Blue Board Trans-Asia Inc
Reliable, punctual, and VERY Professional. She also has a wonderful personality and so pleasant to work with. We will definitely keep working with her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much Yumie!!! You are an EXCELLENT PM and it is a pleasure working with you too. We'll definitely keep collaborating in the future!

ProZ.com profile photo
Cipherion
Feb 20, 2009
ProZ.com Blue Board Cipherion Translations Ltd
Sara is an incredibly flexible, professional and high quality translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thanks so much María for your kindness and professionalism. I definitely hope to work with you again very soon!

ProZ.com profile photo
SilviaJimeno
Oct 06, 2008
Good work and responsability
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you Silvia. I am looking forward to working with you again!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 19, 2014
A. Demonchaux

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much, Aurélie for challenging creative campaigns, great communication and timely payment! I am looking forward to working wit Text Appeal very soon!

Aug 23, 2010
Lexis Land

ProZ.com Blue Board Lexis Land Ltd.
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much for your feedback. It has been a pleasure working with Konstantina. I am looking forward to collaborating with Lexis Land again very soon!

Sep 04, 2009
darrow

ProZ.com Blue Board WordTrans UK
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Sousa Soares (this provider)

Thank you so much for your entry, David. I hope to work with WordTrans again sometime soon!!!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sara Sousa Soares a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search