Non-English forums » Portuguese »
Tradutor automático para português de portugal
Thread poster: Anne Savaris
Anne Savaris
Anne Savaris  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:16
Member (2016)
Portuguese to Italian
+ ...
Nov 19, 2017

Olá colegas,

a tradução automática por vezes nos faz ganhar bastante tempo... No Trados há opções de TA em vários idiomas, mas não no IT>PT, por exemplo. Assim, algumas vezes me sirvo do Google tradutor para estes pares de idiomas de maneira a diminuir o tempo de trabalho. Mas o Google tradutor só traduz para o pt brasileiro, certo? Alguém, se serve de algum serviço de TA do italiano para o PT de Portugal? Seria uma ótima dica! Obrigada!

Tânia Vanessa Cordeiro
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 19:16
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
FLIP Nov 20, 2017

Olá Anne,

Talvez isto ajude:

https://www.flip.pt/FLiP-On-line/Corrector-ortografico-e-sintactico

[Edited at 2017-11-20 16:36 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tradutor automático para português de portugal






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »