Interpreters » English to German » Law/Patents » Automation & Robotics

The English to German translators listed below specialize in the field of Automation & Robotics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
82
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in German Native in German
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, ...
83
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
84
Stefan Guenther
Stefan Guenther
Native in German 
IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
85
Peter Marolt
Peter Marolt
Native in German (Variant: Germany) 
Automation & Robotics, IT (Information Technology), Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
86
Laurens Landkroon
Laurens Landkroon
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
87
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in German 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
88
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
Nuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Physics, Agriculture, ...
89
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in English 
Slang, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
90
Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL
Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL
Native in German (Variant: Swiss) 
German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
91
Reza Bahmanyar
Reza Bahmanyar
Native in German , Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
92
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
93
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
94
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
95
Mona Abouzahra
Mona Abouzahra
Native in English 
Arabic-English-German
96
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
Mechanics / Mech Engineering, Music, Telecom(munications), Agriculture, ...
97
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.