Interpreters » English to German » Law/Patents » Electronics / Elect Eng

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Emilija Tarundjioska Native in English (Variant: UK) , Macedonian	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
2	Gudrun Venema Native in Dutch , German	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
3	Harald Klodt Native in German , Spanish	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
4	tc365 Native in German	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
5	Petra Storch M.A. Native in German
6	ahartje Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7	Ricarda HAUSEN Native in German , French	technical, agriculture, commercial, legal
8	Maria Calà Native in German , Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
9	Barbara Kunz Native in German (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
10	Luis Cerna Native in Spanish , German	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
12	Christine Tochtermann Native in German	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
13	Sonja Endres Native in German (Variants: Swiss, Germany)
14	Comunicare Srl Native in Italian
15	Remus Gabriel Radoiu Native in German , Romanian	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
16	arathburn Native in German
17	Karin T Native in German	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
18	Caroline Koehler Native in German	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
19	Juergen Bartsch Native in German
20	Dorit Klingman Native in German	German, translation, technical, technology, materials, business,

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.