The němčina -> španělština interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in němčina Native in němčina
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
2
Delia Miret
Delia Miret
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
english german french spanish translator interpreter
3
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in španělština Native in španělština
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Mróz de León
Mróz de León
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
8
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
9
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
10
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
cc7
cc7
Native in španělština Native in španělština
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
13
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in španělština Native in španělština
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
14
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Patenty, ...
15
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in němčina Native in němčina
Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty
16
Cristian González
Cristian González
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: daně & cla
17
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Patenty, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Právo: smlouvy, ...
18
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.