The niemiecki > hiszpański translators listed below specialize in the field of Patenty. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Folklor, Językoznawstwo, ...
2
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Energia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), ...
3
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
Mechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
4
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5
cc7
cc7
Native in hiszpański Native in hiszpański
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
6
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in hiszpański Native in hiszpański
German, English, media, laws, localization technical
7
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
8
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
9
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
10
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in hiszpański Native in hiszpański
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
12
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
13
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
14
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
15
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
16
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
17
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
18
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugalski 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
19
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Psychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
20
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski, angielski Native in angielski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.