The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Folklore. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
2
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
3
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
4
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
5
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in English Native in English
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
6
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
8
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
9
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
10
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
11
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in English (Variant: UK) Native in English
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
12
Salatiel Rocha
Salatiel Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
13
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese , English Native in English
14
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15
Fábio de Macêdo
Fábio de Macêdo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
16
Diego Cortez
Diego Cortez
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
17
Paul Lambach
Paul Lambach
Native in English Native in English
18
Aileen Schlens Braun
Aileen Schlens Braun
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
translation, portuguese, english, brazil, interpreting, legal, technology, sociology, proofreading, psychoanalysis, ...
19
Sonia Santos (X)
Sonia Santos (X)
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, literature, romance, localization, translation, post-editing, marketing, subtitling
20
Larissa Pimenta
Larissa Pimenta
Native in Portuguese 
Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.