Interpreters » Romania » German to Romanian » Social Sciences » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Vlad Rotariu Native in Romanian	International relations degree earned in in 2006, multilingual and multicultural background, interested in social, economical and globalization issues, experience as part-time german language journalist
2	laurasasu Native in Romanian	Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
3	Róbert Szigeti Native in Hungarian	Slang, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
4	HMagda Native in Romanian
5	Zoltán-János Kádár Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	German, English, Hungarian, Romanian, Theology, Religion, Esoterics, Music, Media, Art, ...
6	Carmen Bati-Suciu Native in Romanian
7	Adriana74	Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
8	Oli Rus-Dunkler Native in Romanian	Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion
9	Anemone Franz Native in Romanian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
10	alessambra Native in Romanian	subtitler, subtitling tv dvd freelancer italy viterbo italian to german to french to romanian
11	laurachi Native in Romanian	Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
12	Verginia Cucu Native in Romanian	Linguistics
13	fiscutean Native in Romanian , German	Media / Multimedia
14	Ovidiu Doctorescu Native in Romanian	Quick and quality services. Experience in variuos domains.
15	Dan Pop Native in German , Romanian	Romanian, German, English
16	icegirl21ro Native in Romanian	Poetry & Literature
17	Emanuel Vasiliu Native in Romanian	Romanian, English, German, theatre, cinema
18	Vlad Pappu Native in German , Romanian	I stand for a genuine hard-worked translation, a unique eco-product, a re-created copy.
19	Irina Badii Native in Romanian	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...
20	Arpad Csabay Native in Hungarian , Romanian	theology, technics, pc, journalism, agriculture, tourism, Romania, Hungary teológia, műszaki, jogi, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.