Interpreters » Spanish to English » Art/Literary » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

394 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
22
Diana Luna
Diana Luna
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
23
Nimsi Delfino
Nimsi Delfino
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
24
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
25
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian ) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
26
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in English Native in English
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
27
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
28
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
29
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
30
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
31
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
32
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
33
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
34
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Cardiology, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
35
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
36
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
37
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
38
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
39
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
40
Constanza Pallini
Constanza Pallini
Native in Spanish Native in Spanish
Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.