Interpreters » Spanish to English » Art/Literary » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
142
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
143
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
144
mar lopez martino
mar lopez martino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
145
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: British, Canadian, US) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
146
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
147
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
148
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
149
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in English Native in English
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
150
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
151
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Catalan (Variants: Central, Oriental, Valencian, Western) Native in Catalan, Spanish (Variants: Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan) Native in Spanish
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
152
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanish (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
153
Gabriel Chacón
Gabriel Chacón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
154
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
155
Ihara Sandoval
Ihara Sandoval
Native in Spanish 
Media / Multimedia
156
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
157
Lorena Sandoval
Lorena Sandoval
Native in Spanish (Variants: Colombian, US, Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US South, British, US, UK) Native in English
English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ...
158
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
159
Miranda Stewart
Miranda Stewart
Native in English 
Spanish, French, translation, interpreting, proofreading, editing, revising, abstracting
160
Anka Mason
Anka Mason
Native in English 
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.