Freelance translators » English to Swedish » Science » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Folke Nettelblad
Folke Nettelblad
Native in Swedish Native in Swedish
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, ...
2
Anna Smith
Anna Smith
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, technical, technology, science, medicine, medical devices, ...
3
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
4
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5
Maria Eriksson
Maria Eriksson
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, content writing, subtitling, poetry, literature, ...
6
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in Swedish Native in Swedish
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
7
Åsa Campbell
Åsa Campbell
Native in Swedish Native in Swedish
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
8
Ambjörn Madegård
Ambjörn Madegård
Native in Swedish Native in Swedish
Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
9
Maria Dalby
Maria Dalby
Native in Swedish Native in Swedish, English (Variant: British) Native in English
Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
10
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
11
Anna Klotz
Anna Klotz
Native in Swedish Native in Swedish
pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
12
Andreas Majetic
Andreas Majetic
Native in Swedish Native in Swedish
English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
13
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Physics, Nuclear Eng/Sci, Mathematics & Statistics, Electronics / Elect Eng, ...
14
Lisa Frideborg Eddy
Lisa Frideborg Eddy
Native in Swedish Native in Swedish
freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...
15
Karin Hellbom
Karin Hellbom
Native in Swedish Native in Swedish
holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, ...
16
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
17
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in Swedish Native in Swedish
Agriculture, Environment & Ecology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, ...
18
Fredrik Caguson
Fredrik Caguson
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, manuals, presentations, instructions
19
Anna Hellgren Farren
Anna Hellgren Farren
Native in Swedish Native in Swedish
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, medicin, ...
20
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search