Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
2
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
3
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in English Native in English, French Native in French
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
4
DMSelway
DMSelway
Native in English Native in English, Welsh Native in Welsh
german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
5
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in English (Variants: British, US) Native in English
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
6
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in German Native in German
German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
7
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
8
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
9
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian) Native in German
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
10
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in English Native in English
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
13
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in English (Variant: US) Native in English
German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
14
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
15
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
16
@Claudia@
@Claudia@
Native in German Native in German
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
17
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
18
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
19
Colin Shields
Colin Shields
Native in English Native in English, German Native in German
english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
20
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in English Native in English
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing