Freelance translators » Italian to English » Bus/Financial » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Holland Native in English	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
2	Marina O'Toole Native in English (Variant: US)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Names (personal, company), Slang, ...
3	Lara Barnett Native in English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
4	Joy Navarro Native in Tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
5	Ilaria A. Feltre Native in Italian	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
6	Reece Lloyd Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	TRA 2 Native in Italian	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
9	Monica Paiano Native in Italian , English	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
10	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
11	Daniela Zhusti Native in Albanian	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
12	Matthew Furfine Native in English	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
13	Pia Merlo-Schmucker Native in Spanish	medical, law, instructions, travel, certificates
14	Diego Tronca Native in Italian	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
15	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italian	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
17	P.L.F. Persio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
18	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19	George Ferzoco Native in English (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
20	Jasmina Towers Native in English (Variants: UK, British) , Italian	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing